Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да се постави акцент върху изпълнението на Конвенцията за предотвратяване на морското замърсяване, причинявано от наземни източници (6).
Czech[cs]
Je nutné klást důraz na provádění Úmluvy o zabránění znečišťování moří z pozemních zdrojů (6).
Danish[da]
Der bør lægges vægt på at gennemføre konventionen om forebyggelse af landbaseret havforurening (6).
German[de]
Besonderes Augenmerk sollte auf die Umsetzung des Übereinkommens zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus („Paris-Übereinkommen“) (6) gerichtet werden.
Greek[el]
Πρέπει να δοθεί έμφαση στη σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης από χερσαίες πηγές (6).
English[en]
Emphasis should be given to the implementation of the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land based Sources (6).
Spanish[es]
Habría que hacer hincapié en la aplicación del Convenio para la prevención de la contaminación marina procedente de fuentes basadas en tierra (6).
Estonian[et]
Rõhku tuleks pöörata maismaalt lähtuva merereostuse vältimise konventsiooni (6) rakendamisele.
Finnish[fi]
Maalta peräisin olevan meren pilaantumisen ehkäisemistä koskevan yleissopimuksen (6) täytäntöönpanoa olisi korostettava.
French[fr]
Il convient de mettre l'accent sur l'application de la convention pour la prévention de la pollution maritime d'origine tellurique (6).
Hungarian[hu]
Nagy hangsúlyt kell helyezni a szárazföldi forrásokból eredő tengeri szennyezés megelőzéséről szóló egyezmény végrehajtására (6).
Italian[it]
Bisognerebbe porre l'accento sulla necessità di attuare la Convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino di origine terrestre (6).
Lithuanian[lt]
Reikėtų pabrėžti Jūros apsaugos nuo taršos iš sausumoje esančių šaltinių (6) konvencijos įgyvendinimą.
Latvian[lv]
Jāpievērš īpaša uzmanība tam, kā īsteno Konvenciju par jūras piesārņojuma novēršanu no sauszemes avotiem (6).
Maltese[mt]
Għandha ssir enfasi fuq l-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni għall-Prevenzjoni tat-Tniġġis tal-Baħar minn Sorsi bbażati fuq l-art (6).
Dutch[nl]
In dit verband zou nadruk moeten worden gelegd op de implementatie van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land (6).
Polish[pl]
Szczególny nacisk należy położyć na wdrażanie konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu mórz ze źródeł lądowych (6).
Portuguese[pt]
Haverá que dar todo o realce à execução da Convenção para a Prevenção da Poluição Marinha provocada por actividades terrestres (6).
Romanian[ro]
Accentul ar trebui pus pe punerea în aplicare a Convenției pentru prevenirea poluării de proveniență terestră a mediului marin (6).
Slovak[sk]
Mal by sa klásť dôraz na vykonávanie Dohovoru o prevencii znečistenia morí zo zdrojov umiestnených na pevnine (6).
Slovenian[sl]
Poudarek bi bilo treba nameniti izvajanju Konvencije za preprečevanje onesnaževanja morja iz virov na kopnem (6).
Swedish[sv]
Man bör framhäva arbetet med att genomföra konventionen om förhindrande av havsföroreningar från landbaserade källor (6).