Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изкарваше добри пари, като караше хора с лодка.
Bosnian[bs]
Dobro je zarađivao vodeći ljude u vožnje čamcem.
Czech[cs]
Vydělával dobré peníze tím, že bral lidi na výlety lodí.
Greek[el]
Έκανε καλά χρήματα κάνοντας βόλτες τον κόσμο με το σκάφος.
English[en]
He made good money taking people on boat rides.
Spanish[es]
Ganaba mucho dinero llevando a gente a pasear en barco.
Finnish[fi]
Hän tienasi hyvin lauttamatkustajillaan.
French[fr]
Il gagnait beaucoup d'argent en emmenant des gens en bateau.
Hebrew[he]
הוא הרוויח הרבה כסף בהפלגות בסירה.
Hungarian[hu]
Jó pénzt keresett azzal, hogy elvitt embereket hajóutakra.
Italian[it]
Portava a casa molti soldi, trasportando le persone con la sua barca.
Dutch[nl]
Hij voer de rivier op en af om mensen te vervoeren.
Polish[pl]
Zarabiał wiele, przewożąc ludzi łodzią.
Portuguese[pt]
Ele ganhava um bom dinheiro com seu barco.
Romanian[ro]
Făcea bani buni ducând oamenii cu barca.
Russian[ru]
Он хорошо зарабатывал, катая людей на лодке.
Serbian[sr]
Dobro je zarađivao vodeći ljude u vožnje čamcem.
Turkish[tr]
İnsanları gemi gezisine çıkartarak iyi para kazanmış.
Vietnamese[vi]
Ông kiếm tiền bằng việc chèo thuyền.