Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпросните стоки са били сертифицирани съгласно Регламент (ЕО) No 834/2007 от „Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu“ (ETKO).
Czech[cs]
Dotyčné zboží bylo certifikováno kontrolním subjektem „Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu“ (ETKO) podle nařízení (ES) č. 834/2007.
Danish[da]
»Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu« (ETKO) har i medfør af forordning (EF) nr. 834/2007 certificeret de pågældende varer.
German[de]
Diese Waren waren von „Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu“ (ETKO) gemäß der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 zertifiziert worden.
Greek[el]
Τα εν λόγω εμπορεύματα είχαν πιστοποιηθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 834/2007 από τον «Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu» (ETKO).
English[en]
The goods in question had been certified under Regulation (EC) No 834/2007 by ‘Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu’ (ETKO).
Spanish[es]
Las mercancías en cuestión habían sido certificadas de conformidad con el Reglamento (CE) no 834/2007 por «Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu» (ETKO).
Estonian[et]
Kõnealuse kauba on määruse (EÜ) nr 834/2007 kohaselt sertifitseerinud Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu (ETKO).
Finnish[fi]
”Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu” (ETKO) on sertifioinut kyseiset tuotteet asetuksen (EY) N:o 834/2007 nojalla.
French[fr]
Les marchandises en question avaient été certifiées au titre du règlement (CE) no 834/2007 par «Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu» (ETKO).
Croatian[hr]
Predmetnu robu certificirao je u skladu s Uredbom (EZ) br. 834/2007 subjekt „Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu” (ETKO).
Hungarian[hu]
A szóban forgó áruk 834/2007/EK rendelet szerinti tanúsítását az „Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu” (ETKO) végezte.
Italian[it]
I prodotti in questione sono stati certificati da «Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu» (ETKO) a norma del regolamento (CE) n. 834/2007.
Lithuanian[lt]
Minėtas prekes pagal Reglamentą (EB) Nr. 834/2007 sertifikavo „Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu“ (toliau – ETKO).
Latvian[lv]
Attiecīgās preces saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 834/2007 sertificēja Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu (ETKO).
Maltese[mt]
Il-merkanzija kkonċernata kienet ġiet iċċertifikata skont ir-Regolament (KE) Nru 834/2007 minn “Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu” (ETKO).
Dutch[nl]
De betrokken producten werden op grond van Verordening (EG) nr. 834/2007 door „Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu” (hierna „ETKO” genoemd) gecertificeerd.
Polish[pl]
Produkty te zostały certyfikowane na podstawie rozporządzenia (WE) nr 834/2007 przez „Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu” (ETKO).
Portuguese[pt]
As mercadorias em questão foram certificadas ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 834/2007 por «Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu» (ETKO).
Romanian[ro]
Mărfurile în cauză au fost certificate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 834/2007 de către „Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu” (ETKO).
Slovak[sk]
Predmetný tovar certifikovala podľa nariadenia (ES) č. 834/2007 organizácia „Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu“ (ETKO).
Slovenian[sl]
Za to blago je izvajalec „Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu“ (v nadaljevanju ETKO) izdal potrdilo v skladu z Uredbo (ES) št. 834/2007.