Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
de continuer à utiliser la carte-train actuelle jusqu'à la date d'échéance du billet de validation et de demander une intervention dans les frais selon la procédure actuelle (l'introduction auprès de la SNCB pour remboursement partiel des billets de validation encore valables-avec date d'échéance après le # mars #-entraîne de toute façon une perte partielle
Dutch[nl]
de huidige treinkaart verder te gebruiken tot de vervaldatum van het valideringsbiljet en tegemoetkoming in de kosten te vragen volgens de huidige procedure (het indienen bij de NMBS voor gedeeltelijke terugbetaling van nog geldige valideringsbiljetten-met vervaldatum na # maart #-brengt alleszins een geldelijk verlies met zich mee