Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стъклени влакна, по-специално като изолационни и звукоизолационни материали, по-специално в ауспуси на моторни превозни средства, включващи по-специално мотоциклети и автомобили
Czech[cs]
Skleněná vlákna, zejména jako izolační materiály a hlukové izolační materiály, zejména ve výfukových zařízení motorových vozidel, zahrnující zejména motocykly a automobily
Danish[da]
Glasfiber, især som isoleringsmaterialer og midler til lyddæmpning, især i udstødningsanordninger til motorkøretøjer, især omfattende motorcykler og automobiler
German[de]
Glasfasern, insbesondere als Isoliermaterialien und Schalldämpfungsmittel, insbesondere in Auspuffanlagen von Kraftfahrzeugen, umfassend insbesondere Motorräder und Automobile
Greek[el]
Ίνες υάλου, ειδικότερα ως μονωτικά υλικά και ηχομονωτικά μέσα, ειδικότερα σε συστήματα εξάτμισης μηχανοκίνητων οχημάτων, όπου περιλαμβάνονται ειδικότερα μοτοσυκλέτες και αυτοκίνητα
English[en]
Glass fibres, in particular being insulating materials and sound damping materials, in particular in exhaust installations for motor vehicles, in particular including motorcycles and automobiles
Spanish[es]
Fibras de vidrio, en particular como material aislante y medios de insonorización, en particular en sistemas de escape de vehículos, incluyendo en especial motocicletas y automóviles
Estonian[et]
Klaaskiud, eelkõige isoleermaterjalidena ja heliisolatsioonimaterjalina, eelkõige mootorsõidukite heitgaasiseadmetes, sh eelkõige mootorratta- ja autoseadmetes
Finnish[fi]
Lasikuidut, erityisesti eristysaineet ja äänenvaimennusaineet, erityisesti moottoriajoneuvojen pakoputkilaitteistoissa, käsittäen erityisesti moottoripyörät ja autot
French[fr]
Fibres de verre, en particulier en tant que matériaux d'isolation et produits d'insonorisation, en particulier dans les installations d'échappement de véhicules automobiles, y compris en particulier les motocyclettes et les automobiles
Hungarian[hu]
Üvegszálak, különösen szigetelő anyagok és hangelnyelő anyagok formájában, különösen gépjárművek kipufogó berendezésében, összefoglalva különösen motorkerékpárokban és autókban
Italian[it]
Fibre di vetro, in particolare come materiali isolanti e insonorizzanti e impiegate in particolare per impianti di scarico degli autoveicoli, ed in particolare motociclette e automobili
Lithuanian[lt]
Stiklo pluoštai, ypač kaip izoliacinės medžiagos ir garso slopinimo priemonės, ypač naudojamos automobilių ir motociklų išmetamosiose sistemose
Latvian[lv]
Stikla šķiedras, jo īpaši kā izolācijas materiāls un skaņu absorbējoši materiāli, jo īpaši automašīnu, tostarp arī motociklu un automobiļu, izplūdes iekārtām
Maltese[mt]
Fibri ottiċi, speċjalment bħala materjal ta' insulazzjoni u materjali għall-assorbiment tal-ħsejjes, speċjalment fis-sistemi tal-egżost tal-vetturi bil-mutur u karozzi
Dutch[nl]
Glasvezels, met name als isolatiemateriaal en geluiddempend materiaal, met name in uitlaatinstallaties van motorvoertuigen, waaronder met name motorrijwielen en auto's
Polish[pl]
Włókna szklane, w szczególności jako materiały izolacyjne i materiały do izolacji dźwiękowej, w szczególności w układach wydechowych samochodów, obejmujące w szczególności motocykle i samochody
Portuguese[pt]
Fibras de vidro, em especial enquanto materiais isolantes e meios de isolamento acústico, em especial em sistemas de escape de veículos automóveis, sobretudo de motociclos e automóveis
Romanian[ro]
Fibre de sticlă, în special sub formă de materiale izolante şi materiale fonoizolante, în special în ţevi de evacuare pentru autovehicule, incluzând în special motociclete şi automobile
Slovak[sk]
Sklenné vlákna, predovšetkým ako izolačné materiály a materiály na absorbovanie zvuku, predovšetkým vo výfukových zariadeniach motorových vozidiel, obsahujúce predovšetkým motorky a automobily
Slovenian[sl]
Steklena vlakna, zlasti kot izolacijski materiali in zvočno izolacijska sredstva, zlasti v izpušnih sistemih motornih vozil, zlasti v motorjih in avtomobilih
Swedish[sv]
Glasfibrer, speciellt som isoleringsmaterial och ljuddämpande material, speciellt i avgassystem för motorfordon, omfattande speciellt motorcyklar och bilar