Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тази слабост беше отстранена междувременно във възможно най-голяма степен чрез подобряване на планирането на работните ни програми.
Czech[cs]
Mezitím jsme tento nedostatek do značné míry odstranili tím, že lépe plánujeme náš pracovní program.
Danish[da]
Vi har ved at forbedre planlægningen af vores arbejdsprogram i mellemtiden stort set elimineret sådanne svagheder.
German[de]
Diese Schwäche haben wir inzwischen durch eine Verbesserung unserer Arbeitsprogrammplanung weitestgehend behoben.
Greek[el]
Στο μεταξύ, έχουμε αποκαταστήσει αυτήν την αδυναμία με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, βελτιώνοντας τον σχεδιασμό των προγραμμάτων εργασίας μας.
English[en]
We have eradicated this weakness to the greatest extent possible by improving our work programme planning.
Spanish[es]
Entretanto, hemos subsanado en gran medida estas deficiencias mejorando la planificación del trabajo.
Estonian[et]
Selle nõrkuse oleme nüüdseks tööprogrammi kavandamise parandamisega suuremalt jaolt kaotanud.
Finnish[fi]
Nämä heikkoudet olemme tällä välin saaneet korjattua mahdollisimman laajalti parantamalla työohjelmien suunnittelua.
French[fr]
Ce problème a été résolu dans une large mesure depuis grâce à l’amélioration de la planification du programme de travail.
Irish[ga]
Tá an laige sin díothaithe againn a mhéad is féidir trí fheabhas a chur ar phleanáil ár gclár oibre.
Croatian[hr]
Taj smo nedostatak u najvećoj mogućoj mjeri ispravili poboljšanim planiranjem programa rada.
Hungarian[hu]
Ezt a problémát időközben a munkaprogram tökéletesítése révén teljes mértékben orvosoltuk.
Italian[it]
Questo problema è stato ampiamente risolto grazie a un miglioramento della nostra pianificazione del programma di lavoro.
Lithuanian[lt]
Šį trūkumą dabar kiek įmanoma ištaisėme patobulinę savo darbo programų sudarymą.
Maltese[mt]
Sadattant, dan in-nuqqas issa rrimedjajnieh sa fejn stajna billi tejjibna l-ippjanar tal-programm ta' ħidma tagħna.
Dutch[nl]
Deze tekortkoming hebben wij inmiddels zoveel mogelijk verholpen door middel van een verbetering van onze programmering.
Polish[pl]
W międzyczasie słabość tą usunęliśmy w jak największym stopniu dzięki poprawie planowania programu prac.
Portuguese[pt]
Esta deficiência foi, entretanto corrigida, em grande medida, graças a uma melhoria do exercício de planeamento do programa de trabalho.
Romanian[ro]
Între timp, am remediat în mare măsură această deficiență, îmbunătățind planificarea programului de lucru.
Slovak[sk]
Medzitým sme tento nedostatok v maximálnej miere odstránili tým, že lepšie plánujeme náš pracovný program.
Slovenian[sl]
Z izboljšanjem načrtovanja delovnih programov smo to pomanjkljivost medtem že odpravili.
Swedish[sv]
Denna svaghet har vi sedan dess så långt möjligt kommit till rätta med genom att vi har förbättrat vår arbetsprogramplanering.