Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحتاج تلك الطائرات إلى قدرات للرؤية الليلية من أجل أداء العمل الليلي الذي يمثل أحد أوجه النقص الهامة للغاية التي تواجهها البعثة.
English[en]
The military helicopters require night vision capacities in order to operate at night, a critical shortcoming that the Mission faces.
Spanish[es]
Es necesario que los helicópteros militares cuenten con capacidad de visión nocturna para funcionar de noche, una carencia fundamental que afronta la Misión.
French[fr]
Les hélicoptères militaires doivent être équipés de dispositif de vision nocturne afin de pouvoir opérer de nuit, problème critique auquel doit remédier la Mission.
Russian[ru]
Для того чтобы они могли действовать в ночных условиях, военные вертолеты должны быть оснащены приборами ночного видения, а это является для Миссии весьма серьезной проблемой в настоящее время.
Chinese[zh]
这些军用直升机需要有夜视能力,以便能够进行夜航,而这恰恰是稳定团面临的重大不足。