Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev endvidere tilføjet fire arter på denne liste (det drejer sig om Pica pica, Corvus monedula, C. corone og Sturnus vulgaris) som følge af ændringen af bilag II (se 94/24/EØF) til fugledirektivet.
Greek[el]
Εξάλλου, τέσσερα νέα είδη προστέθηκαν στον ίδιο αυτό κατάλογο (πρόκειται για τα είδη Pica pica, Corvus monedula, C. corone και Sturnus vulgaris) συνεπεία της τροποποίησης του παραρτήματος ΙΙ (βλ. οδηγία 94/24/ΕΟΚ) της οδηγίας για τα πτηνά.
English[en]
Four species were added to the list (Pica pica, Corvus monedula, C. Corone and Sturnus vulgaris) following the amendment of Annex II (see Directive 94/24/EEC) of the birds Directive.
Spanish[es]
Por otra parte, se han añadido cuatro especies a dicha lista (son las especies Pica pica, Corvus monedula, C. corone y el Sturnus vulgaris) tras la modificación del Anexo II (ver 94/24/CEE) de la Directiva de aves.
French[fr]
Par ailleurs quatre espèces ont été ajoutées à cette même liste (il s'agit de Pica pica, de Corvus monedula, de C. corone et de Sturnus vulgaris) suite à la modification de l'annexe II (voir 94/24/CEE) de la Directive oiseaux.
Italian[it]
Sono state invece aggiunte all'elenco quattro specie (Pica pica, Corvus monedula, C. corone e Sturnus vulgaris) a seguito della modifica dell'allegato II (cfr. direttiva 94/24/CEE) della direttiva "Uccelli".
Dutch[nl]
Overigens zijn er vier soorten aan deze lijst toegevoegd (het betreft Pica pica, Corvus monedula, C. corone en Sturnus vulgaris) ten gevolge van de wijziging van bijlage II (zie 94/24/EEG) van de Vogelrichtlijn.
Portuguese[pt]
Por outro lado, foram acrescentadas a esta lista mais quatro espécies (o Pica pica, o Corvus monedula, o C. corone e o Sturnus vulgaris), na sequência da alteração do Anexo II (ver 94/24/CEE) da Directiva relativa à conservação das aves selvagens.
Swedish[sv]
Fyra arter har lagts till denna förteckning (det handlar om Pica pica, Corvus monedula, C. corone och Sturnus vulgaris) till följd av en ändring av bilaga II (se 94/24/EEG) till fågeldirektivet.