Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уравновесяване на показанията.
Bosnian[bs]
Indikatori su ujednačeni.
German[de]
Die Werte pendeln sich ein.
Greek[el]
Οι τιμές επανέρχoνται.
English[en]
The reading's levelling.
Spanish[es]
La lectura se está nivelando.
Finnish[fi]
Lukemat kohoavat.
French[fr]
Il se stabilise.
Croatian[hr]
Pokazatelji su ujednačeni.
Hungarian[hu]
Az eredmények normalizálódnak.
Dutch[nl]
De waarden raken in balans.
Polish[pl]
Odczyty uspakajają się.
Portuguese[pt]
Os níveis estão estabilizando.
Romanian[ro]
Nivelare citirea lui.
Russian[ru]
Показатели выравниваются.
Serbian[sr]
Indikatori su ujednačeni.
Turkish[tr]
Okuma normal seviyeye geliyor.