Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستطيعون أن تروا كيف بهذا المجال ، يمكننا أن نتصل طول الطريق إلى عصا حمراء
Bulgarian[bg]
И мисля, че разбирате как с барабаните на тази дама можем да се свържем и с Батън Руж.
Czech[cs]
S tou dámou bych mohl dát zprávu až do Baton Rouge.
Danish[da]
Og med den tøs kan man sende beskeder helt til Baton Rouge.
German[de]
Und mit Hilfe des Busens der jungen Dame könnten wir bis nach Baton Rouge kommunizieren.
Greek[el]
Μ'αυτή την κοπέλα, στέλνεις μήνυμα ως το Μπάτον Ρουζ.
English[en]
I'm sure y'all can see how with this gal, we can communicate all the way to Baton Rouge.
Spanish[es]
Y ves que con esta chica se nos oiría hasta en Baton Rouge.
Estonian[et]
Kindlasti näete te selle mutiga, võime suhelda terve tee Baton Rouge'i.
Finnish[fi]
Ymmärrätte, että tällä tytöllä voimme viestiä Baton Rougeen asti.
Hebrew[he]
אני בטוח שכולכם יכולים לראות... עם הבחורה הזאת, אפשר לתקשר כל הדרך'לבטון רוג.
Croatian[hr]
Vidite i sami da s njom možete stupiti u vezu s Baton Rougeom.
Hungarian[hu]
Na már most ennek a hölgynek a felszerelésével, akár a fővárosba is táviratozhatnánk.
Indonesian[id]
Aku yakin kalian dapat melihat bagaimana dengan wanita ini, kita dapat berkomunikasi sampai ke Baton Rouge.
Icelandic[is]
Međ ūessari stúIku er hægt ađ ná sambandi viđ Baton Rouge.
Italian[it]
Vedrete sicuramente come con lei, possiamo comunicare fino a Baton Rouge!
Norwegian[nb]
Dere kan alle se at med denne jenta kan vi kommunisere til Baton Rouge.
Dutch[nl]
Met deze meid kun je Baton Rouge bereiken.
Polish[pl]
Więc my z tą panią możemy porozumieć się stąd... aż po Baton Rouge.
Portuguese[pt]
Todos podem ver como... com esta garota, podemos nos comunicar até com Baton Rouge.
Romanian[ro]
După cum se vede cu fata asta putem comunica până la Baton Rouge.
Russian[ru]
Вы сами можете заметить имея такую грудь, можно достучаться и в Батон Руж.
Slovenian[sl]
Tudi sami vidite, da preko nje lahko komuniciramo z Baton Rougeom.
Serbian[sr]
Vidite i sami da sa njom možete stupiti u vezu sa Baton Ružom.
Swedish[sv]
Jag tror alla förstår hur med den här flickan kan vi kommunicera ända till Baton Rouge.
Turkish[tr]
Bu hatunla, Baton Rouge'a kadar iletişim sağlayabiliriz.