Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و زكي فقط اطلقُ وي انْسي.
Bosnian[bs]
Samo ispališ i zaboraviš.
Czech[cs]
Jen záblesk a nashledanou.
Danish[da]
Bare fyr og glem den.
German[de]
Abfeuern und fertig.
Greek[el]
Πυροβόλησε και άραξε.
English[en]
Just fire and forget.
Spanish[es]
Disparas y te olvidas.
Estonian[et]
Ainult saada teele ja unusta.
Finnish[fi]
Tarvitsee vain laukaista.
French[fr]
Faites feu et oubliez.
Croatian[hr]
Pucaj i ne brini.
Hungarian[hu]
Tüzel és mindennek vége.
Macedonian[mk]
Само пукај и заборави.
Norwegian[nb]
Skyt og glem det.
Portuguese[pt]
Pode atirar e esquecer.
Romanian[ro]
Doar tragi şi uiţi.
Slovenian[sl]
Samo sprožiš in je.
Serbian[sr]
Samo ispališ i zaboraviš.
Swedish[sv]
Blunda och skjut.
Turkish[tr]
Sadece ateşle ve unut.