Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Auf der anderen Seite sehen wir eine Welt, die flehentlich darauf wartet, dass jemand die Achse des Guten anführt, sie mit Lebensmitteln und Medikamenten versorgt und ihnen einen fairen Handel ohne Barrieren und eine nachhaltige innerstaatliche Entwicklung zur Absicherung der Selbstversorgung ermöglicht.
English[en]
On the other, we see a world crying out for someone to assume the leadership of an axis of good which would make food and medicine freely available and eliminate the barriers to free trade whilst promoting sustainable internal development to ensure self-sufficiency.
Finnish[fi]
Toisaalla on maailma, joka tarvitsee kipeästi jonkun johtamaan hyvän akselia, joka tarjoaisi vapaasti ruokaa ja lääkkeitä ja poistaisi vapaan kaupan esteet mutta edistäisi samalla omavaraisuuteen johtavaa, kestävää sisäistä kehitystä.
Dutch[nl]
En dan is er nog die andere wereld, die vurig hoopt dat iemand het zal opnemen voor de as van het goede, die voedsel en geneesmiddelen, eerlijke handel zonder belemmeringen en duurzame binnenlandse ontwikkeling zal brengen, met het oog op zelfvoorziening.
Swedish[sv]
Den andra världen väntar på att någon skall leda en god axel som ger den livsmedel, medicin och underlättar en rättvis handel utan gränser och en intern hållbar utveckling som grund för självförsörjning.