Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Med dette ændringsforslag afhjælpes en undladelse fra Kommissionens side, idet den ikke har henvist til en af EU-institutionernes vigtigste meddelelser om handicappolitik.
German[de]
Dies korrigiert eine Unterlassung der Kommission, die eine der wichtigsten Mitteilungen der EU-Institutionen über Behindertenpolitik hier nicht aufgeführt hat.
Greek[el]
Με την τροπολογία αυτή επανορθώνεται η παράλειψη της Επιτροπής να αναφερθεί σε μια από τις σημαντικότερες ανακοινώσεις που έχουν εκδοθεί από τα θεσμικά όργανα της ΕΕ σχετικά με την κοινοτική πολιτική για τα άτομα με ειδικές ανάγκες.
English[en]
This rectifies an omission by the Commission in making reference to one of the most important Communications of the EU institutions on disability policy.
Spanish[es]
Esto rectifica el hecho de que la Comisión haya omitido hacer referencia a una de las comunicaciones más importantes de las instituciones de la UE sobre política relativa a las minusvalía.
Finnish[fi]
Tämä tarkistus korjaa sen, että komissio on unohtanut viittauksen tiedonantoon, joka on EU:n toimielinten tärkeimpiä tiedonantoja vammaispolitiikasta.
French[fr]
Le présent amendement vise à corriger une omission de la Commission en faisant référence à l'une des plus importantes communications des institutions européennes sur la politique en matière de handicap.
Italian[it]
Con questo emendamento si rettifica un'omissione da parte della Commissione facendo riferimento ad una delle più importanti comunicazioni delle istituzioni UE sulla politica a favore delle persone con disabilità.
Dutch[nl]
Hiermee wordt een nalatigheid van de Commissie rechtgezet, door te verwijzen naar een van de belangrijkste mededelingen van de EU-instellingen over het beleid inzake invaliditeit.
Portuguese[pt]
A presente alteração rectifica a omissão cometida pela Comissão que não fez referência a uma das comunicações mais importantes das instituições da UE sobre a política relativa à deficiência.
Swedish[sv]
ÄÄndringsförslaget rättar till att kommissionen inte hänvisade till ett av de viktigaste meddelandena från EU:s institutioner om handikappolitik.