Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Честно, не мога да повярвам на това, което виждам.
English[en]
Honestly, I can't believe what I'm seeing.
Spanish[es]
En serio, no puedo creer lo que estoy viendo.
French[fr]
Honnêtement, je ne peut pas croire ce que je vois.
Hebrew[he]
בכנות, אני לא יכול להאמין למה שאני רואה.
Croatian[hr]
Iskreno, ne mogu vjerovati što vidim.
Hungarian[hu]
Komolyan, el se hiszem, amit látok.
Italian[it]
Onestamente non credo ai miei occhi.
Polish[pl]
Naprawdę, nie wierzę w to, co widzę.
Portuguese[pt]
Honestamente, não acredito no que vejo.
Romanian[ro]
Cinstit vorbind, nici nu pot să cred ceea ce văd.
Russian[ru]
Честно говоря, я глазам своим не верю.