Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сатана обича да сее раздори в Църквата.
Bislama[bi]
Setan i lavem blong pulpulum raorao insaed long Jos.
Cebuano[ceb]
Si Satanas ganahan nga mopakatap sa panagbingkil diha sa Simbahan.
Czech[cs]
Satan moc rád šíří sváry v Církvi.
Danish[da]
Satan elsker at sprede splid i Kirken.
German[de]
Dem Satan gefällt es, Spannungen innerhalb der Kirche zu schüren.
Greek[el]
Στον Σατανά αρέσει να διασπείρει φιλονικίες στην Εκκλησία.
English[en]
Satan loves to spread contention in the Church.
Spanish[es]
A Satanás le encanta promover la contención en la Iglesia.
Estonian[et]
Saatanale meeldib Kirikus tülisid levitada.
Finnish[fi]
Saatana nauttii kiistan levittämisestä kirkossa.
Fijian[fj]
E dau taleitaka o Setani me vakatetea na veileti ena Lotu.
French[fr]
Satan aime propager les querelles dans l’Église.
Gilbertese[gil]
Tatan e tatangiria ni kabutanakoa te kakauntaeka n te Ekaretia.
Croatian[hr]
Sotona voli širiti sukob u Crkvi.
Hungarian[hu]
Sátán nagyon szeret viszálykodást terjeszteni az egyházban.
Indonesian[id]
Setan senang menyebarkan perselisihan di Gereja.
Icelandic[is]
Satan hefur unun af því að útbreiða sundrungu í kirkjunni.
Italian[it]
Satana adora spargere la contesa nella Chiesa.
Japanese[ja]
サタンは教会内に争いを広めるのが大好きです。 教会指導者の欠点を指摘することが得意です。
Korean[ko]
사탄은 교회 안에서 분쟁을 키우기를 좋아합니다.
Lithuanian[lt]
Šėtonui patinka skleisti kivirčus Bažnyčioje.
Latvian[lv]
Sātanam ļoti patīk izraisīt strīdus Baznīcā.
Malagasy[mg]
Tian’i Satana ny mampiely fifandirana ao amin’ny Fiangonana.
Marshallese[mh]
Setan ekōņaan bwe en kajeded jum̧ae ilo Kabun̄ in.
Mongolian[mn]
Сатан Сүмд зөрчилдөөн үүсгэх дуртай.
Norwegian[nb]
Satan elsker å spre strid i Kirken.
Dutch[nl]
Satan stookt graag conflicten in de kerk.
Polish[pl]
Szatan uwielbia siać niezgodę w Kościele.
Portuguese[pt]
Satanás adora disseminar contendas na Igreja.
Romanian[ro]
Lui Satana îi place să răspândească ceartă în Biserică.
Russian[ru]
Сатана любит распространять раздоры в Церкви.
Slovenian[sl]
Satan rad širi prepir v Cerkvi.
Samoan[sm]
E fiafia Satani e faasalalau atu le finauga i le Ekalesia.
Swedish[sv]
Satan älskar att sprida missämja i kyrkan.
Tagalog[tl]
Gustung-gusto ni Satanas na magpalaganap ng pagtatalo sa Simbahan.
Tongan[to]
ʻOku manako ʻa Sētane ke fakamafola ʻa e fakakikihí ʻi he Siasí.
Tahitian[ty]
Mea au roa nā Sātane ’ia haʼaparare i te mārōraʼa i roto i te ʼĒkālesia.
Ukrainian[uk]
Сатана любить поширювати суперечки в Церкві.
Vietnamese[vi]
Sa Tan rất thích phổ biến sự tranh chấp trong Giáo Hội.
Chinese[zh]
撒但喜爱在教会散播纷争,他特别擅长指出教会领袖的错误。