Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Иска ми се да имах повече желания, но имам само три -- ето ги.
German[de]
Ich hätte gern noch mehr; aber drei hab ich nun mal und das waren sie.
English[en]
I wish I had more wishes but three is what I've got and there they are.
French[fr]
J'aimerais avoir d'autres vœux mais trois, c'est tout ce que j'ai et les voilà.
Hebrew[he]
הלוואי והיה לי יותר משאלות, אך יש לי רק שלוש והנה הם.
Italian[it]
Vorrei avere più desideri ma me ne sono stati concessi tre, e sono questi.
Korean[ko]
더 많은 소망이 있다면 좋았겠지만, 보시듯이 이 세가지가 제가 지금 가진 전부네요.
Kurdish Kurmanji[ku]
من هیوادارم که هیوای زیاترم ههبوایه بهڵام تهنها سێ دانهم ههیه، ئهمهش ههرسێکیان بوو
Polish[pl]
Chciałbym mieć ich więcej, ale mam tylko te trzy.
Portuguese[pt]
Gostava de ter mais desejos, mas só me deram três e eles aqui estão.
Romanian[ro]
Îmi doresc să fi avut mai multe, dar sunt doar trei şi vi le-am prezentat.
Turkish[tr]
Keşke daha fazla dileğim olsaydı ama üç tane var ve onları da sizlerle paylaştım.
Vietnamese[vi]
Tôi ước gì mình có thêm nhiều điều ước nữa nhưng 3 điều ước là những gì tôi có và đã trình bày.