Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المخبرين 1 و 2 الى العنوان 250 اعتراض
Bulgarian[bg]
Раптори 1 и 2, засечете го и го прехванете.
Bosnian[bs]
Raptori 1 i 2, krenite prema 250 i presecite mu put.
Czech[cs]
Raptoři 1 a 2, jděte na 250 a odřízněte ho.
Danish[da]
Raptor 1 og 2, flyv mod 250, og opfang det.
Greek[el]
Raptοr 1 και 2, πηγαίνετε για αναχαίτιση.
English[en]
Raptors one and two, snap to heading two-five-zero to intercept.
Spanish[es]
Raptors 1 y 2, tomen rumbo 2-5-0 para interceptar.
Estonian[et]
Raptor'id 1 ja 2, võtke kurss 2-5-0, et ta ära lõigata.
Finnish[fi]
Raptorit 1 ja 2, torjukaa pisteessä 250.
French[fr]
Raptor un et deux, tournez à deux-cinq-zéro pour l'intercepter.
Hebrew[he]
בזים 1 ו-2, פנו לאזימוט 250 וירטו את הכלי.
Croatian[hr]
Raptori 1 i 2, krenite prema 250 i presijecite mu put.
Hungarian[hu]
Raptor egy és kettő, elfogó művelet, irány 2-5-0.
Indonesian[id]
Raptors satu dan dua, bersiap untuk menghadang di titik 2-5-0.
Italian[it]
Raptor uno e due, rotta due-cinque-zero pronti a intercettare.
Japanese[ja]
ラプター 1 号 、 2 号 、 250 空域 に 遊撃 の 用意 だ
Macedonian[mk]
Раптори 1 и 2, тргнете према 250 и пресечете му го патот.
Malay[ms]
Raptors 1 dan 2, bersedia menghala 250 darjah dan memintas.
Polish[pl]
Jednostki 1 i 2, kierunek 2-5-0 w celu przechwycenia.
Portuguese[pt]
Raptores 1 e 2, aproximem até 250 e interceptem.
Romanian[ro]
Păsările de Pradă 1 şi 2, luaţi curs de interceptare 2-5-0.
Russian[ru]
Хищники один и два, выходите на перехват по курсу - два-пять-ноль.
Slovenian[sl]
Lovca 1 in 2, pojdita v smeri 250 in ga prestrezita.
Albanian[sq]
Avionë një dhe dy, nisni fluturimin në koordinatat 2-5-0.
Serbian[sr]
Раптори 1 и 2, крените према 250 и пресеците му пут.
Swedish[sv]
Raptor 1 och 2, vänd till riktning 250 och genskjut.
Thai[th]
แร็ปเตอร์ 1 และ 2 เปลี่ยนทิศทางบินไปที่ 250 เพื่อเข้าสกัดกั้น
Turkish[tr]
Raptor 1 ve 2, 2-5-0 istikametine yönelip önünü kesin.
Vietnamese[vi]
Raptors 1 và 2, cất cánh hướng 2-0-5 để đánh chặn.
Chinese[zh]
猛禽 1 号 , 2 号 , 目标 方向 250 , 进行 拦截