Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا ما أردنا معالجة هذا النوع من المشاكل (ومن غير الواضح مدى إمكانية معالجتها)، فإنَّ الصك قد يصبح مفرطاً في التعقيد وصعب الاستخدام.
English[en]
If those problems had to be tackled (and it is unclear whether any solution would be possible), the instrument might become overly complex and difficult to use.
Spanish[es]
Si hubiera que abordar ese tipo de problemas (y no resulta claro que sea posible solucionarlos), el instrumento podría tornarse extremadamente complejo y difícil de aplicar.
French[fr]
Si ces problèmes devaient être résolus (et il est difficile de prédire dans quelle mesure une solution pourrait être trouvée), l’instrument risquerait de devenir trop complexe et difficile à utiliser.
Russian[ru]
Если попытаться разрешить эти противоречия в самом документе (хотя нет уверенности в том, что это вообще возможно), то это может существенно усложнить его структуру и сделать его трудно применимым на практике;
Chinese[zh]
如果不得不处理这些问题(而且不清楚是否有可能找出任何解决办法),这种文书就有可能变得过于复杂,难以使用。