Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
begrüßt die Absicht der Kommission, Vorschläge zur Schaffung eines transparenten Systems der gegenseitigen Anerkennung beruflicher und akademischer Qualifikationen vorzulegen;
Greek[el]
χαιρετίζει την πρόθεση της Επιτροπής να υποβάλει προτάσεις για τη δημιουργία ενός πλέον διαφανούς συστήματος αμοιβαίας αναγνώρισης των επαγγελματικών, ακαδημαϊκών και τυπικών προσόντων·
English[en]
Welcomes the Commission's intention to submit proposals designed to create a more transparent system for mutual recognition of professional, academic and vocational qualifications;
Spanish[es]
Acoge con satisfacción la intención de la Comisión de presentar propuestas destinadas a crear un sistema más transparente de reconocimiento mutuo de cualificaciones profesionales, académicas y de formación profesional;
Finnish[fi]
pitää myönteisenä komission aietta tehdä ehdotuksia, joilla pyritään luomaan avoimempi ammatillisten ja akateemisten tutkintojen vastavuoroisen tunnustamisen järjestelmä;
French[fr]
se félicite de l'intention de la Commission de présenter des propositions visant à créer un système plus transparent de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles et académiques;
Italian[it]
Saluta con favore l'intendimento della Commissione di sottoporre proposte volte a creare un sistema più trasparente di mutuo riconoscimento delle qualifiche professionali ed accademiche;
Dutch[nl]
onthaalt gunstig de intentie van de Commissie voorstellen in te dienen met het oog op een transparanter systeem voor de wederzijdse erkenning van professionele, academische en beroepopleidingskwalificaties;
Portuguese[pt]
Congratula-se com a intenção manifestada pela Comissão de apresentar propostas destinadas a criar um sistema mais transparente em matéria do reconhecimento mútuo das qualificações profissionais, académicas e técnicas;