Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А и кой знае къде е Лафайет.
Czech[cs]
A čert ví, kde je Lafayette.
German[de]
Und der Teufel weiß, wo Lafayette ist.
Greek[el]
Και ποιος ξέρει πού στο διάολο είναι ο Λαφαγιέτ.
English[en]
And who knows where the hell Lafayette is.
Estonian[et]
Ja Lafayette on kurat teab kus,
Persian[fa]
لافايت رو هم کسي نميدونه تو کدوم سوراخيه.
Finnish[fi]
Kuka tietää, missä Lafayette on.
French[fr]
Et Dieu sait où est Lafayette,
Hebrew[he]
ורק השד יודע איפה לאפייט.
Croatian[hr]
A tko zna gdje je dovraga Lafayette,
Hungarian[hu]
És a franc tudja hol van Lafayette,
Indonesian[id]
Dan siapa yang tahu di mana si Lafayette itu,
Italian[it]
E chissa'dove diavolo si e'ficcato Lafayette.
Dutch[nl]
En wie weet waar Lafayette in godsnaam is.
Polish[pl]
Cholera wie, gdzie jest Lafayette,
Portuguese[pt]
E sabe-se lá por onde anda o Lafayette.
Romanian[ro]
Şi cine ştie pe unde naiba e Lafayette,
Serbian[sr]
A ko zna gde je, do đavola, Lafayette,
Thai[th]
ลาฟาเย็ดก็ไม่รู้ไปมุดหัวอยู่ที่ไหน
Turkish[tr]
Lafayette'nin de hangi delikte olduğunu bilen yok.