Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن في هذه الحالة من توقف الحركة، لا يمكنه الخروج والرقص ولكنه أيضًا ليس ميتا، ولم يتعرض لأذى.
Bulgarian[bg]
В това състояние на де-анимация то не можеше да отиде на танци, но не беше мъртво и не беше понесло вреда.
German[de]
In diesem Stadium der Leblosigkeit konnte es nicht Tanzen gehen, aber es war nicht tot, und es war nicht verletzt.
English[en]
Now, in this state of de-animation, it could not go out dancing, but it was not dead, and it was not harmed.
Spanish[es]
En este estado de des-animación, no podía salir a bailar, pero no estaba muerto, y no era lastimado.
French[fr]
Dans cet état d'animation suspendue, il ne pouvait pas aller danser, mais il n'était ni mort ni blessé.
Hebrew[he]
אז במצב של חיות מושעית הוא אמנם לא יכול להתחיל לרקוד, אבל הוא לא מת, וגם לא ניזוק.
Italian[it]
Certo, in questo stato di deanimazione non poteva certo andare a ballare, ma non era morto e non aveva subito danni.
Japanese[ja]
このような仮死状態下では マウスは元気に動けませんが 死んだわけではありませんでした 後遺症も出ませんでした
Korean[ko]
이런 가사상태에선 어디로 춤추러 나갈 형편은 안돼지만 죽은 것도 아니고 어떤 해를 입은 것도 아니지요.
Macedonian[mk]
Сега, во оваа состојба на де-анимација, тој неможеше да оди на танцување, но не беше мртов, и не беше повреден.
Dutch[nl]
Nu kan het in deze staat van deanimatie niet uit gaan en gaan dansen maar het was niet dood, en niet in gevaar.
Portuguese[pt]
Agora, nesse estado de des-animação, ele não poderia sair dançando, mas ele não estava morto, e ele não sofreu nenhum mal.
Romanian[ro]
Acum, în această stare de de-animare, nu putea să meargă să danseze, dar nu era mort, și nu i se făcea nici un rău.
Turkish[tr]
Geçici ölüm halindeyken farenin kalkıp dans etmesi mümkün değil, ama ölü olduğu da söylenemez ve vücuduna kesinlikle zarar gelmiyor.
Vietnamese[vi]
Trong trạng thái chết giả, nó không thể ra ngoài nhảy múa, nhưng nó cũng không chết, cũng không bị thương hại gì.