Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След прочитането отделете две минути да обобщите вляво.
Cebuano[ceb]
Human sa pagbasa, gahini og duha ka minutos sa pag-summarize diha sa wala.
Czech[cs]
Poté, co dotyčný proslov přečte, věnujte dvě minuty tomu, abyste si poznámky shrnuli v levé části stránky.
Danish[da]
Brug et par minutter for jer selv til at udfylde denne formular.
German[de]
Wenn der Text fertig vorgelesen wurde, nehmen Sie sich zwei Minuten, um Ihre Notizen links am Rand kurz zusammenzufassen.
English[en]
After the reading, take two minutes to summarize on the left.
Spanish[es]
Después de la lectura, tome dos minutos para hacer un resumen de lado izquierdo.
Finnish[fi]
Käytä lukemisen jälkeen kaksi minuuttia siihen, että teet vasemmalle yhteenvedon.
Fijian[fj]
Ni oti nomu wiliwili, taura e rua na miniti mo vakalelekataka ena imawi.
French[fr]
Après avoir lu, prenez deux minutes pour faire un résumé à gauche.
Croatian[hr]
Nakon čitanja odvojite dvije minute kako biste saželi s lijeve strane.
Hungarian[hu]
Az olvasás után két perc alatt összegezzétek ezeket a bal oldalon.
Armenian[hy]
Կարդալու ավարտից հետո տրամադրեք երկու րոպե, որպեսզի ամփոփեք ձեր մտքերը ձախ կողմում:
Indonesian[id]
Setelah membaca, luangkanlah waktu dua menit untuk meringkas di sebelah kiri.
Italian[it]
Dopo la lettura, dedica due minuti a riassumere ciò che hai imparato e scrivilo nella colonna di sinistra.
Japanese[ja]
読み終わった後は,2分取って左側に内容をまとめます。
Khmer[km]
បន្ទាប់ ពី ការអាន សូមចំណាយ ពេល ពីរនាទី ដើម្បី ធ្វើ ការសង្ខេប នៅ ផ្នែក ខាង ឆ្វេង ។
Korean[ko]
다 읽으면, 2분 동안 왼쪽에 요약한다.
Mongolian[mn]
Уншсаныхаа дараа хоёр минутад багтаан, зүүн талд товчлон бич.
Norwegian[nb]
Etter gjennomlesningen bruker du to minutter til å sammenfatte på venstre side.
Dutch[nl]
Maak na het lezen binnen twee minuten een samenvatting links.
Polish[pl]
Kiedy skończysz czytać, w ciągu dwóch minut podsumuj artykuł po lewej stronie.
Portuguese[pt]
Depois de ler, reserve dois minutos para resumir à esquerda.
Romanian[ro]
După ce citiţi, rezumaţi, în câteva minute, în partea stângă.
Russian[ru]
После прочтения уделите пару минут, чтобы подвести итог (слева).
Samoan[sm]
A uma le faitauga, faaaoga ni minute se lua e fai ai se otootoga i le itu agavale.
Swedish[sv]
Efter att ha läst tar du två minuter till att sammanfatta till vänster.
Thai[th]
หลังจากอ่าน ใช้เวลาสองนาทีสรุปที่ด้านซ้าย
Tagalog[tl]
Pagkatapos ng pagbabasa, ibuod ito at isulat sa espasyo sa kaliwa sa loob ng dalawang minuto.
Tongan[to]
Fakaʻaongaʻi ha miniti ʻe ua ʻi he ʻosi hono laú ke ke fakamatalaʻi fakanounouʻi ia ʻi toʻohema.
Ukrainian[uk]
Після читання протягом двох хвилин напишіть підсумок зліва.