Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
"ينبغي لمكتب الشؤون القانونية أن يستعرض الاحتياجات من خدمات الأمانة التي تقتضيها زيادة عدد الأفرقة العاملة التابعة للجنة القانون التجاري الدولي من ثلاثة أفرقة إلى ستة أفرقة عاملة وأن يقدم إلى اللجنة (الأونسيترال)، في استعراضها المقبل للآثار العملية المترتبة على طرائق العمل الجديدة، الخيارات المختلفة التي تكفل تأمين المستوى اللازم من خدمات الأمانة (انظر الفقرة 66 أعلاه)".
English[en]
“OLA should review the secretariat requirements that an expansion from 3 to 6 UNCITRAL working groups require and present to UNCITRAL, at its upcoming review of the practical applications of the new working methods, different options that would ensure the necessary level of secretariat services (see para. 66 above).”
Spanish[es]
La Oficina debería examinar los servicios de secretaría que requeriría la expansión de tres a seis grupos de trabajo de la CNUDMI y presentarle, en su próxima reunión sobre las aportaciones prácticas de los nuevos métodos de trabajo, distintas opciones para garantizar los servicios de secretaría necesarios (véase el párrafo 66 supra).”
French[fr]
Le Bureau des affaires juridiques devrait examiner les incidences, au niveau des services de secrétariat, de l’augmentation du nombre des groupes de travail de la CNUDCI, qui passerait de trois à six, et présenter à la CNUDCI, en vue de l’examen des applications pratiques de ses nouvelles méthodes de travail auquel elle procédera prochainement, différentes options permettant d’assurer le niveau nécessaire de services de secrétariat (voir par. 66).”
Russian[ru]
УПВ следует провести обзор секрета-риатских потребностей, которые будут необхо-димы в связи с увеличением числа рабочих групп ЮНСИТРАЛ с трех до шести, и пред-ставить ЮНСИТРАЛ в ходе ее предстоящего обзора практического применения новых методов работы различные варианты, которые обеспечат необходимый уровень секретариат-ского обслуживания (см. пункт 66 выше)".
Chinese[zh]
“法律厅应审查将贸易法委员会的3个工作组增加到6个所产生的秘书处服务需求,并在贸易法委员会下次审查新工作方法的实际采用情况时,向委员会提出不同的备选方案,确保有必要的秘书处服务(见上面第66段)”。