Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باتت بركة الماء الآن خالية
Bulgarian[bg]
Водопоят е чист.
Czech[cs]
Napajedlo je volné.
German[de]
Das Wasserloch ist jetzt frei.
Greek[el]
Ο νερόλακκος είναι τώρα άδειος.
English[en]
The waterhole is now clear.
Spanish[es]
El pozo de agua ahora está despejado.
Estonian[et]
Veeallikas on nüüd vaba.
Persian[fa]
گودال آب اکنون خالي است.
Finnish[fi]
Juomapaikka on nyt vapaa.
French[fr]
Le point d'eau est maintenant libre.
Hebrew[he]
מקווה המים כעת פנוי.
Croatian[hr]
Jezerce sa vodom sada je slobodno.
Italian[it]
La pozza d'acqua ora è libera.
Dutch[nl]
De waterpoel is nu vrij.
Polish[pl]
Mają czysty dostęp do wody.
Portuguese[pt]
O charco está agora livre.
Romanian[ro]
Iazul e acum liber.
Russian[ru]
Проход к водопою свободен.
Slovak[sk]
Napájadlo je voľné.
Slovenian[sl]
Kotanja je zdaj čista.
Serbian[sr]
Jezerce sa vodom je sada slobodno.
Swedish[sv]
Nu är det tomt vid vattenhålet.
Turkish[tr]
Göl artık açık.