Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-глупавото нещо, което съм правил.
German[de]
Das Dümmste, was ich je gemacht habe.
Greek[el]
Στη μεγαλύτερη βλακεία που έχω κάνει.
English[en]
Stupidest thing I've ever done.
Spanish[es]
Es lo más tonto que he hecho.
Estonian[et]
Lollim tegu, mida ma kunagi olen teinud.
Finnish[fi]
Tyhmin koskaan tekemäni juttu.
Hebrew[he]
הדבר המטופש ביותר שאי-פעם עשיתי.
Croatian[hr]
Najgluplja stvar koju sam napravio.
Hungarian[hu]
A leghülyébb dolog, amit valaha tettem.
Indonesian[id]
Hal terbodoh yang pernah kulakukan.
Italian[it]
La cosa piu'stupida mai fatta.
Norwegian[nb]
Dummeste jeg noensinne har gjort.
Polish[pl]
Za najgłupszą rzecz jaką kidykolwiek zrobiłem.
Portuguese[pt]
A coisa mais estúpida que já fiz.
Romanian[ro]
Cel mai prostesc lucru pe care l-am făcut vreodată.
Russian[ru]
Самый глупый поступок в моей жизни.
Slovenian[sl]
– Najbolj neumna reč, kar sem jih storil.
Serbian[sr]
Najgluplja stvar koju sam uradio.
Swedish[sv]
Det dummaste jag nånsin gjort.