Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأكِ ذاك الفتى عن بعد ميل.
Czech[cs]
Ten kluk tě viděl přicházet už míli.
Greek[el]
Ο τύπος από νωρίς κατάλαβε τι κορόιδο είσαι.
English[en]
That boy saw you coming a mile away.
Spanish[es]
El chico te ve venir de un kilómetro de distancia.
French[fr]
Ce garçon t'a vu venir de loin.
Hebrew[he]
הבחור הזה קלט אותך ממרחק של קילומטר.
Croatian[hr]
Taj dečko te je odmah pročitao.
Hungarian[hu]
Az a fiú már egy kilométerről látta, hogy jössz.
Italian[it]
Ti dirò, ne ero sicura che saresti tornata.
Dutch[nl]
Tjonge, ik zag je al van kilometers ver komen.
Portuguese[pt]
Aquele garoto viu você a quilômetros.
Romanian[ro]
Băiatul ăla văzut venind la o milă distanță.
Russian[ru]
Тот мальчик видел тебя за версту.
Turkish[tr]
O çocuk seni bir mil öteden gördü.