Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
През # г. МВнР финансира научно изследване, осъществено от Стокхолмския международен институт за изследване на мира (SIPRI), в което се документира и анализира информация за трансфер на МОЛВ през #-# г. от Регистъра на ООН за конвенционалните оръжия (UNROCA
Czech[cs]
Ministerstvo zahraničních věcí v roce # financovalo studii zaměřenou na zdokumentování a analýzu převodů ručních palných a lehkých zbraní oznámených v letech # až # registru OSN pro konvenční zbraně (UNROCA), kterou vypracoval Stockholmský mezinárodní ústav pro výzkum míru (SIPRI
Danish[da]
I # finansierede Udenrigsministeriet (UM) en undersøgelse, der blev foretaget af Stockholms Internationale Fredsforskningsinstitut (SIPRI), og som dokumenterede og analyserede de oplysninger om SALW-overførsler, der var blevet indberettet til UNROCA i
German[de]
hat das schwedische Außenministerium eine vom Stockholmer Institut für Internationale Friedensforschung (SIPRI) durchgeführte Studie finanziert, in der die Informationen über Transfers von SALW, die dem Register der Vereinten Nationen für konventionelle Waffen (UNROCA) in den Jahren # bis # übermittelt wurden, analysiert und dokumentiert werden
Greek[el]
Το #, το Υπουργείο Εξωτερικών χρηματοδότησε μελέτη του Διεθνούς Ερευνητικού Ινστιτούτου της Στοκχόλμης για την Ειρήνη (SIPRI) το οποίο τεκμηρίωσε και ανέλυσε πληροφορίες για τις μεταφορές SALW που έχουν αναφερθεί στο Μητρώο των Ηνωμένων Εθνών για τα Συμβατικά Όπλα (UNROCA
English[en]
In #, the MFA financed a study made by the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) which documented and analysed information on SALW transfers reported to UNROCA for
Spanish[es]
En #, el Ministerio de Asuntos Exteriores financió un estudio del Instituto Internacional de Estocolmo de Investigaciones para la Paz (SIPRI) que documentaba y analizaba la información sobre las transferencias de armas pequeñas y ligeras comunicadas al Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas
Estonian[et]
Välisministeerium rahastas #. aastal Stockholmi rahvusvahelise rahu-uuringute instituudi (SIPRI) uuringut, mis dokumenteeris ja analüüsis teavet UNROCAle teavitatud väike- ja kergrelvade võõrandamise kohta ajavahemikul #–
Finnish[fi]
Ulkoasiainministeriö rahoitti vuonna # Tukholman kansainvälisen rauhantutkimuslaitoksen (SIPRI) tekemän tutkimuksen, jossa dokumentoitiin ja analysoitiin pienaseiden ja kevyiden aseiden siirtoja koskevia tietoja, jotka oli ilmoitettu YK:n tavanomaisten aseiden rekisteriin (UNROCA) vuosilta #–
Hungarian[hu]
A Külügyminisztérium #-ban finanszírozott egy, a Stockholmi Nemzetközi Békekutató Intézet (SIPRI) által készített tanulmányt, amely az ENSZ hagyományosfegyver-nyilvántartása (UNROCA) felé #–# vonatkozásában jelentett, SALW-transzferekre vonatkozó információkat dokumentálta és elemezte
Italian[it]
Nel # il ministero degli Affari esteri ha finanziato uno studio effettuato dall'Istituto internazionale di ricerca sulla pace di Stoccolma (SIPRI) che documentava ed analizzava le informazioni sui trasferimenti di SALW comunicate al registro delle armi convenzionali delle Nazioni Unite (UNROCA) per il periodo
Latvian[lv]
gadā Ārlietu ministrija finansēja Stokholmas Starptautiskā miera pētījumu institūta (Stockholm International Peace Research Institute – SIPRI) pētījumu, kurā dokumentēja un analizēja informāciju par VIKI nodošanas darījumiem laikposmā no #. līdz #. gadam, par ko ir ziņots Apvienoto Nāciju Organizācijas parastā tipa ieroču reģistram (UNROCA
Maltese[mt]
Fl-#, il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin iffinanzja studju magħmul mill-Istitut Internazzjonali ta' Riċerka dwar il-Paċi ta' Stokkolma (SIPRI) li ddokumenta u analizza l-informazzjoni dwar it-trasferimenti tas-SALW li ġew irrappurtati lill-UNROCA għall
Dutch[nl]
In # heeft het ministerie van Buitenlandse Zaken financiering verleend voor een studie waarbij het Internationaal Instituut voor Vredesonderzoek van Stockholm (SIPRI) meldingen van SALW-overdrachten aan het VN-register van Conventionele Wapens (UNROCA) in de periode #-# heeft gedocumenteerd en geanalyseerd
Portuguese[pt]
Em #, o MNE financiou um estudo realizado pelo Instituto Internacional de Investigação sobre a Paz de Estocolmo (SIPRI), que compilava e analisava as informações sobre transferências de ALPC comunicadas ao Unroca (Registo de Armas Convencionais da ONU) relativas a
Slovak[sk]
Ministerstvo zahraničných vecí v roku # financovalo štúdiu, ktorú realizoval Štokholmský medzinárodný inštitút pre výskum mieru (SIPRI) a ktorá dokumentovala a analyzovala informácie o transferoch RĽZ, ktoré boli Registru konvenčných zbraní OSN nahlásené za obdobie # –
Slovenian[sl]
Ministrstvo za zunanje zadeve je leta # financiralo študijo Mednarodnega mirovnega raziskovalnega inštituta v Stockholmu (SIPRI), ki je dokumentiralo in analiziralo informacije o prenosu osebnega in lahkega orožja, ki jih je v obdobju #–# zbral register Združenih narodov za konvencionalno orožje (UNROCA
Swedish[sv]
Under # finansierade utrikesdepartementet en studie genomförd av Stockholms internationella fredsforskningsinstitut (Sipri), där man dokumenterade och analyserade information om överföringar av handeldvapen och lätta vapen som rapporterats till Unroca (UN Register of Conventional Arms, FN:s register över konventionella vapen) under #–