Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията поддържа твърдението си за нарушение относно шест територии: Bürmooser-Moor, Salzachauen, Hochgimpling, Oichtenriede, Wallersee-Wegenmoоr и Hohe Tauern.
Czech[cs]
Komise trvá na svých výtkách ohledně šesti lokalit: Bürmooser Moor, Salzachauen, Hochgimpling, Oichtenriede, Wallersee-Wengermoor a Hohe Tauern.
Danish[da]
Kommissionen fastholder sin klage med hensyn til seks lokaliteter: Bürmooser Moor, Salzachauen, Hochgimpling, Oichtenriede, Wallersee-Wengermoor og Hohe Tauern.
German[de]
Die Kommission erhält ihren Vorwurf in Bezug auf sechs Gebiete aufrecht: Bürmooser-Moor, Salzachauen, Hochgimpling, Oichtenriede, Wallersee-Wengermoor und Hohe Tauern.
Greek[el]
Η Επιτροπή εμμένει στην αιτίαση για τους ακόλουθους έξι τόπους: Bürmooser Moor, Salzachauen, Hochgimpling, Oichtenriede, Wallersee-Wengermoor και Hohe Tauern.
English[en]
The Commission maintains its complaint in respect of six sites: Bürmooser Moor, Salzachauen, Hochgimpling, Oichtenriede, Wallersee-Wengermoor and Hohe Tauern.
Spanish[es]
La Comisión mantiene su recurso respecto de seis lugares: Bürmooser-Moor, Salzachauen, Hochgimpling, Oichtenriede, Wallersee-Wengermoor y Hohe Tauern.
Estonian[et]
Kuue ala puhul – Bürmooser Moor, Salzachauen, Hochgimpling, Oichtenriede, Wallersee-Wengenmoor ja Hohe Tauern – jääb komisjon oma väite juurde.
Finnish[fi]
Komissio pysyttää väitteensä kuuden alueen osalta, jotka ovat Bürmaaser-Moor, Salzachauen, Hochgimpling, Oichtenriede, Wallersee-Wengermoor ja Hohe Tauern.
French[fr]
La Commission maintient le grief pour les six sites de Bürmooser Moor, Salzachauen, Hochgimpling, Oichtenriede, Wallersee-Wengermoor et Hohe-Tauern.
Hungarian[hu]
A Bizottság hat természeti hely vonatkozásában tartotta fenn kifogását: Bürmooser Moor, Salzachauen, Hochgimpling, Oichtenriede, Wallersee‐Wengermoor és Hohe Tauern.
Italian[it]
La Commissione insiste sulle censure formulate relativamente ai seguenti sei siti: Bürmooser Moor, Salzachauen, Hochgimpling, Oichtenriede, Wallersee-Wengermoor e Hohe Tauern.
Lithuanian[lt]
Komisija neatsiima savo kaltinimo dėl šešių teritorijų: Bürmooser Moor, Salzachauen, Hochgimpling, Oichtenriede, Wallersee-Wegenmorr ir Hohe Tauern.
Latvian[lv]
Komisija uztur spēkā savus iebildumus attiecībā uz sešām teritorijām: Bürmooser Moor, Salzachauen, Hochgimpling, Oichtenriede, Wallersee-Wengermoor un Hohe Tauern.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ssostni l-ilment tagħha fir-rigward ta’ sitt siti: Bürmooser-Moor, Salzachauen, Hochgimpling, Oichtenriede, Wallersee-Wegermoor u Hohe Tauern.
Dutch[nl]
De Commissie handhaaft haar grief met betrekking tot zes gebieden: Bürmooser Moor, Salzachauen, Hochgimpling, Oichtenriede, Wallersee-Wengermoor en Hohe Tauern.
Polish[pl]
Komisja podtrzymuje swój zarzut co do sześciu obszarów: Bürmooser‐Moor, Salzachauen, Hochgimpling, Oichtenriede, Wallersee‐Wengermoor oraz Hohe Tauern.
Portuguese[pt]
A Comissão mantém a sua acusação relativamente a seis sítios: Bürmooser‐Moor, Salzachauen, Hochgimpling, Oichtenriede, Wallersee‐Wengermoor e Hohe Tauern.
Romanian[ro]
Comisia își menține cererea pentru șase situri: Bürmooser-Moor, Salzachauen, Hochgimpling, Oichtenriede, Wallersee-Wegenmorr și Hohe Tauern.
Slovak[sk]
Komisia pretrváva na výhradách týkajúcich sa šiestich lokalít, a to Bürmooser Moor, Salzachauen, Hochgimpling, Oichtenriede, Wallersee‐Wengermoor a Vysoké Taury.
Slovenian[sl]
Očitek ohranja v zvezi s šestimi območji: Bürmooser Moor, Salzachauen, Hochgimpling, Oichtenriede, Wallersee-Wengermoor in Visoke Ture.
Swedish[sv]
Kommissionen vidhåller sin talan med avseende på sex områden: Bürmooser-Moor, Salzachauen, Hochgimpling, Oichtenriede, Wallersee-Wegenmoor och Hohe Tauern.