Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Za účelem provedení výběru s ohledem na odolnost vůči přenosným spongiformním encefalopatiím (TSE) se mohou chovatelé ovcí zapojit do šlechtitelských programů uznaných subjektem Productschap Vee en Vlees (Rada pro hospodářská zvířata a maso
Danish[da]
Med henblik på at kunne udvælge TSE-resistente får til opdræt kan fåreavlere deltage i avlsprogrammer, som anerkendes af Productschap Vee en Vlees
German[de]
Im Hinblick auf die Selektion mit dem Ziel einer TSE-Resistenz in der Schafpopulation können Schafhalter an den von dem Productschap Vee en Vlees anerkannten Züchtungsprogrammen teilnehmen
Greek[el]
Για την αναπαραγωγή προβάτων ανθεκτικών στις ΜΣΕ οι εκτροφείς προβατοειδών μπορούν να συμμετέχουν σε προγράμματα αναπαραγωγής που είναι εγκεκριμένα από την Productschap voor Vee en Vlees (ομοσπονδία κτηνοτρόφων και κρεατοπαραγωγών των Κάτω Χωρών
English[en]
In order to be able to select for resistance to TSEs in the sheep population, sheep farmers can take part in breeding programmes recognised by the Livestock and Meat Marketing Board
Spanish[es]
Con objeto de seleccionar la población ovina en función de la resistencia a las EET, los productores de ganado ovino pueden participar en programas de cría reconocidos por el organismo Productschap Vee en Vlees
Estonian[et]
Selleks et selekteerida lambapopulatsioonide resistentsus transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate (TSEde) suhtes, saavad lambakasvatajad osaleda aretusprogrammides, mille on kiitnud heaks Productschap Vee en Vlees (loomakasvatuse ja liha turustamise amet
Finnish[fi]
Voidakseen valikoida lammaspopulaatiosta TSE-resistentit eläimet lampaankasvattajat voivat osallistua Productschap Vee en Vleesin (PVV) tunnustamiin jalostusohjelmiin
French[fr]
Afin de pouvoir procéder à une sélection en fonction de la résistance aux EST dans la population d'ovins, les éleveurs d'ovins peuvent participer à des programmes d'élevage agréés par le Productschap Vee en Vlees
Hungarian[hu]
A juhpopuláció TSE-rezisztencia szerinti kiválogatása érdekében a juhtenyésztők a Productschap Vee en Vlees által elismert programokban vehetnek részt
Italian[it]
Per poter procedere alla selezione sulla base della resistenza alla TSE nella popolazione ovina, gli allevatori possono partecipare ai programmi di allevamento riconosciuti dalla Productschap Vee en Vlees (ente di commercializzazione del bestiame e della carne
Lithuanian[lt]
Siekiant sudaryti galimybę avių populiacijose atrinkti USE atsparius gyvūnus, avių augintojai gali dalyvauti Galvijų ir mėsos prekybos valdybos pripažintose veisimo programose
Latvian[lv]
Lai varētu veikt aitu populācijas TSE rezistences selekciju, aitkopjiem ir iespēja piedalīties Lauksaimniecības dzīvnieku un gaļas produktu padomes atzītās ciltsdarba programmās
Maltese[mt]
Ir-raħħala tan-nagħaġ jistgħu jieħdu sehem fi programmi ta' tgħammir rikonoxxuti mill-Bord tal-Marketing tal-Bhejjem u tal-Laħam sabiex ikunu f'pożizzjoni biex jisselezzjonaw għar-reżistenza għat-TSEs fil-merħla tan-nagħaġ
Dutch[nl]
Om te kunnen selecteren op resistentie tegen TSE in de schapenpopulatie kunnen schapenhouders participeren in door het Productschap Vee en Vlees erkende fokprogramma's
Polish[pl]
Celem dokonania selekcji w kierunku odporności na pasażowalne encefalopatie gąbczaste (TSE) u owiec hodowcy owiec mogą brać udział w programach hodowlanych uznanych przez urząd ds. żywego inwentarza i mięsa (Productschap Vee en Vlees
Portuguese[pt]
De modo a poderem seleccionar efectivos para análises de resistência genética às EET, os produtores de ovinos podem participar em programas de criação reconhecidos pelo Productschap voor Vee en Vlees
Romanian[ro]
Crescătorii de ovine pot participa la programe pe tema creșterii animalelor, recunoscute de Productschap Vee en Vlees (Gruparea pentru activități legate de animale și carne), pentru a putea selecta ovinele în funcție de rezistența la EST (encefalopatia spongiformă transmisibilă
Slovak[sk]
S cieľom uskutočniť výber s ohľadom na odolnosť populácie oviec voči prenosným spongiformným encefalopatiám (TSE) sa chovatelia oviec môžu zapojiť do šľachtiteľských programov uznaných Radou pre obchodovanie s hospodárskymi zvieratami a mäsom
Slovenian[sl]
Da bi lahko rejci v populaciji ovac opravili selekcijo ovac, odpornih proti TSE, lahko sodelujejo v rejskih programih društva Productschap Vee en Vlees