Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فشهيتنا للحلويات قد تطورت كخيار مفضل للطعام ذو الطاقة العالية
Bulgarian[bg]
Апетитът ни за сладко е еволюирало и инстинктивно предпочитание към храна с високо съдържание на енергия.
Bangla[bn]
আমাদের মিষ্টি-প্রীতি হচ্ছে উচ্চ-শক্তি-প্রদায়ী খাদ্যের প্রতি বিবর্তন-সৃষ্ট স্বভাবগত আকর্ষণ।
Czech[cs]
Naše chuť na sladké je vyvinutá a instinktivní preference pro jídla s vysokým obsahem energie.
German[de]
Unser Geschmack für Süßes ist eine evolutionär entwickelte, instinktive Präferenz für Nahrung mit viel Energie.
Greek[el]
Η ροπή μας προς το γλυκό είναι μια εξελιγμένη και ενστικτώδης προτίμηση για τροφή υψηλής ενέργειας.
English[en]
Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high-energy food.
Esperanto[eo]
Nia ŝato por sukero venas de instinkta prefero por energiaj manĝaĵoj.
Persian[fa]
علاقهٔ ما به شيرينى یک نوع ارجحیت فرگشت یافته و غریزی نسبت به غذای پرانرژی است.
Finnish[fi]
Makeanhimomme on kehittynyt vaistomaiseksi mieltymykseksi tehoenergiaan.
French[fr]
Notre goût pour les sucreries est une préférence évoluée et instinctuelle pour la nourriture riche en énergie.
Hebrew[he]
משיכתנו למתוק היא העדפה יצרית מפותחת למזון עתיר-אנרגיה.
Croatian[hr]
Naš poriv za slatkim je evoluirana i instinktivna sklonost namirnicama s puno energije.
Hungarian[hu]
Édesszájúságunk egy kifejlesztett és ösztönös választása a sok energiát tartalmazó ételeknek.
Armenian[hy]
Մեր <<քաղցրասեր ատամը>> էվոլուցիայի է ենթարկվել եւ բնազդային նախընտրություն ձեռք բերեց բարձր էներգետիկ արժեք ունեցող սննդի նկատմամբ:
Indonesian[id]
Kesukaan kita akan makanan manis berkembang dari naluri kita yang gemar makanan kaya energi.
Italian[it]
La nostra attrazione per i dolci è una preferenza evoluta e istintiva per i cibi ad alto contenuto energetico.
Japanese[ja]
私達の甘味嗜好も高エネルギーの食物を本能的に好むように進化した結果です
Georgian[ka]
სიტკბოს სიყვარული, არის განვითარებული ინსტიქტური უპირატესობა მაღალენერგიული საკვებისადმი.
Korean[ko]
단 것을 좋아하는 것은 진화한 것이고 고에너지 음식을 본능적으로 선호하게 된 것입니다.
Lithuanian[lt]
Mūsų saldumynų pomėgis yra išsivystęs instinktyvus polinkis į maistą, kuris turi daug energijos.
Norwegian[nb]
Vår forkjærlighet for sukker er en utviklet og instinktbasert preferanse for høy-energi mat.
Dutch[nl]
Onze voorliefde voor zoet is een geëvolueerde en instinctieve voorkeur voor voedsel met een hoge energiewaarde.
Polish[pl]
Nasze upodobanie do słodyczy jest ewolucyjną i instynktowną preferencją pokarmów wysokoenergetycznych.
Portuguese[pt]
O nosso gosto pela doçura é um instinto que evoluímos para preferir alimentos altamente energéticos.
Romanian[ro]
Apetența pentru dulce a evoluat spre a fi o preferință instinctivă pentru mâncare cu conținut mare de energie.
Russian[ru]
Наш вкус сладкого это развившееся интуитивное предпочтение высокоэнергетической пищи.
Serbian[sr]
Naša želja za slatkišima je usavršena i instinktivna želja za hranom visokog sadržaja energije.
Thai[th]
เราชอบของหวานๆ ก็เป็นวิวัฒนาการของความพึงใจตามสัญชาตญาณที่ต้องการอาหารพลังงานสูง
Turkish[tr]
Tatlı düşkünlüğümüz evrimleşmiştir ve yüksek enerjili yiyecekler için yapılan içgüdüsel bir tercihtir.
Ukrainian[uk]
Наша пристрасть до солодкого є розвинутим та інстинктивним наданням переваги висококалорійній їжі.
Vietnamese[vi]
Sự ham thích đồ ngọt của chúng ta là sở thích những đồ ăn năng lượng cao do bản năng mà đã được tiến hóa.
Chinese[zh]
我们馋甜东西是一种进化出来的内在偏爱,偏爱高热量食物。