Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През годините преди кризата безработицата сред жените в Galicia е била 11,79 %, докато безработицата сред мъжете е била 6,26 %.
Czech[cs]
V předkrizovém období byla nezaměstnanost žen v Galicii 11,79 %, zatímco nezaměstnanost mužů 6,26 %.
Danish[da]
I årene før krisen var den kvindelige arbejdsløshed i Galicien på 11,79 %, hvorimod den mandlige ledighed var på 6,25 %.
German[de]
In den Jahren vor der Krise lag in Galicien die Arbeitslosenquote von Frauen bei 11,79 %, die von Männern bei 6,26 %.
Greek[el]
Στην εποχή προ κρίσης η ανεργία των γυναικών στη Γαλικία ήταν της τάξης του 11,79 % ενώ η ανεργεία των ανδρών ανερχόνταν στο 6,26 %.
English[en]
In the pre-crisis years female unemployment in Galicia was 11,79 % while male unemployment was 6,26 %.
Spanish[es]
En los años anteriores a la crisis, el desempleo femenino en Galicia era del 11,79 %, mientras que el masculino era del 6,26 %.
Estonian[et]
Naiste kriisieelne töötusemäär oli Galicias 11,79 %, samas kui meeste töötusemäär oli 6,26 %.
Finnish[fi]
Kriisiä edeltävinä vuosina naisten työttömyysaste oli Galiciassa 11,79 prosenttia ja miesten 6,26 prosenttia.
French[fr]
Dans les années antérieures à la crise, le taux de chômage des femmes en Galice était de 11,79 %, contre 6,26 % pour les hommes.
Hungarian[hu]
A válság előtti években Galiciában a nők körében 11,79 %, a férfiak körében pedig 6,26 % volt a munkanélküliség.
Italian[it]
Negli anni precedenti alla crisi la disoccupazione femminile in Galizia era dell'11,79%, quella maschile del 6,26%.
Lithuanian[lt]
Prieš krizę moterų nedarbas Galisijoje buvo 11,79 proc., o vyrų – 6,26 proc.
Latvian[lv]
Pirmskrīzes gados Galīsijā sieviešu bezdarbs bija 11,79 %, turpretim vīriešu bezdarbs bija 6,26 %.
Maltese[mt]
Fis-snin ta' qabel il-kriżi il-qgħad femminili f'Galicia kien 11,79 % filwaqt li dak maskili kien 6,26 %.
Dutch[nl]
Vóór de crisis was de werkloosheid onder vrouwen in Galicië 11,79 % en onder mannen 6,26 %.
Polish[pl]
W czasach przed kryzysem bezrobocie wśród kobiet w Galicji wynosiło 11,79 %, a wśród mężczyzn – 6,26 %.
Portuguese[pt]
Antes da crise, a taxa de desemprego das mulheres era de 11,79% e a dos homens 6,26%.
Romanian[ro]
În anii anteriori crizei rata șomajului în rândul femeilor în Galiția era de 11,79%, în timp ce șomajul în rândul bărbaților a fost de 6,26%.
Slovak[sk]
V predkrízovom období bola nezamestnanosť žien na úrovni 11,79 % a nezamestnanosť mužov na úrovni 6,26 %.
Slovenian[sl]
V letih pred krizo je bila stopnja brezposelnosti žensk v Galiciji 11,79 %, stopnja brezposelnosti moških pa 6,26 %.
Swedish[sv]
Under åren före krisen var kvinnornas arbetslöshet i Galicien 11,79 % och männens 6,26 %.