Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شئ سيكون على مايرام
Bulgarian[bg]
Всичко ще е наред.
Czech[cs]
To bude ono.
Greek[el]
Όλα θα πάνε καλά.
English[en]
It's gonna be all right.
Spanish[es]
Todo saldrá bien.
Finnish[fi]
Kaikki selviää.
French[fr]
Ça va aller.
Hebrew[he]
יהיה בסדר.
Croatian[hr]
Sve će biti u redu.
Hungarian[hu]
Minden rendben lesz.
Italian[it]
Andra'tutto bene.
Japanese[ja]
なん と か 頑張 る よ
Dutch[nl]
Het komt goed.
Polish[pl]
Wszystko będzie dobrze.
Portuguese[pt]
Vai ficar tudo bem.
Russian[ru]
Всё будет нормально.
Swedish[sv]
Det kommer att ordna sig.
Turkish[tr]
Her şey düzelecek.