Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
6 A v ten den se stane, [že] se neprokáže být žádné drahocenné světlo+ — věci ztuhnou.
Danish[da]
6 Og på den dag vil der ikke være noget kosteligt lys+ — alt vil stivne.
German[de]
6 Und es soll geschehen an jenem Tag, [daß] es kein kostbares Licht geben wird+ — die Dinge werden erstarrt sein.
English[en]
6 “And it must occur in that day [that] there will prove to be no precious light+—things will be congealed.
Spanish[es]
6 ”Y en aquel día tiene que ocurrir [que] no resultará haber luz+ preciosa... las cosas estarán congeladas.
Finnish[fi]
6 Ja sinä päivänä on tapahduttava, että kallisarvoista valoa ei osoittaudu olevan+ – kaikki jähmettyy.
French[fr]
6 “ Oui, il arrivera en ce jour- là [qu’]il n’y aura pas de lumière précieuse+ — les choses se figeront+.
Italian[it]
6 “E deve accadere in quel giorno [che] non ci sarà luce preziosa,+ le cose saranno congelate.
Japanese[ja]
6 「また,その日には必ずこうなる。[ すなわち,]貴い光はなくなるであろう+ ― 事物は固まるのである+。
Norwegian[nb]
6 Og på den dagen skal det vise seg at det ikke er noe dyrebart lys+ — ting kommer til å stivne.
Dutch[nl]
6 En het moet geschieden op die dag [dat] er geen kostelijk licht zal blijken te zijn+ — de dingen zullen gestold zijn.
Portuguese[pt]
6 “E naquele dia terá de acontecer [que] não se mostrará haver nenhuma luz preciosa+ — as coisas ficarão solidificadas.
Swedish[sv]
6 Och på den dagen skall det inte finnas något dyrbart ljus+ – allt skall stelna.