Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المهم، في الوقت ذاته، وجود التزام محلي بالدفع إلى البنى التحتية وعدم تحويل هذه التكاليف إلى المانحين.
English[en]
At the same time, it was important that there be local commitment to pay for infrastructure and that the cost was not passed on to the donors.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, es im-portante contar con una decisión local de pagar por la infraestructura y que su costo no se transfiera a los donantes.
French[fr]
Simultanément, il importait de susciter un engagement des communautés locales de payer les éléments d'infrastructure et de faire en sorte que ce coût ne soit pas répercuté sur les donateurs.
Russian[ru]
В то же время важно, чтобы на местном уровне существовала готовность оплачивать инфраструктуру и чтобы эта плата не ложилась на доноров.
Chinese[zh]
与此同时,必须由当地承诺提供基础设施,并且其成本不得转嫁到捐资人身上。