Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако някой от вас е свирил на духови инструменти, ще разбере, че това бе страхотно изпълнение.
Bosnian[bs]
Oni koji su svirali duvačke instrumente... znaju da je ovo bilo trostruko sviranje jezikom.
German[de]
Diejenigen unter Ihnen, die Blasinstrumente spielen, die wissen, dass das erstklassige Zungenarbeit war.
English[en]
Those of you who may have played brass instruments you know that was triple-tonguin', baby.
Spanish[es]
Todos los que tocaron instrumentos de metal, saben lo que es la música bien hecha.
Finnish[fi]
Te jotka olette soittaneet puhallinsoittimia - tiedätte että äskeinen oli huippusuoritus.
French[fr]
Ceux d'entre vous qui ont déjà soufflé dans un cuivre savent que c'était sacrément bien joué.
Hebrew[he]
מי שניגן בכלי נשיפה ממתכת בתיכון, יודע שזה היה שימוש בלשון משולשת.
Hungarian[hu]
Azok, akik maguk közül rézfúvós hangszeren játszottak, tudják, hogy ez egy briliáns előadás volt.
Italian[it]
Tutti quelli che suonavano gli ottoni... sanno che questo era un capolavoro.
Norwegian[nb]
Dere som har spilt blåseinstrumenter... vet at det var førsteklasses spilt.
Dutch[nl]
De mensen die op koperen instrumenten spelen... weten dat dat goed was, baby.
Polish[pl]
Ci z was, którzy grali na instrumentach dętych, wiedzą, jakie to skomplikowane.
Portuguese[pt]
Quem já tocou saxofone na escola, sabe que esse foi um " língua tripla ".
Romanian[ro]
Cei care au cântat în fanfara liceului, ştiu cât de greu e să faci asta.
Serbian[sr]
Они који су свирали дувачке инструменте... знају да је ово било троструко свирање језиком.
Turkish[tr]
Daha önce bir üflemeli çalgı çalmış olanlar... bu dilin ustalıóını takdir edecektir.