Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As mikroörganismes in die brandstofmonster gevind word, word antibiotika voorgeskryf.
Arabic[ar]
وإذا وُجدت عضويات مجهرية في عيِّنة الوقود، يوصَف استعمال المضادات الحيوية.
Cebuano[ceb]
Kon makaplagan ang mga mikroorganismo diha sa sampol nga gasolina, ang mga antibiotiko ireseta.
Czech[cs]
Pokud jsou zde nalezeny mikroorganismy, předepíšou se antibiotika.
Danish[da]
Hvis prøverne indeholder mikroorganismer, bliver der ordineret antibiotika.
German[de]
Werden in der Treibstoffprobe Mikroorganismen gefunden, dann werden „Antibiotika verschrieben“.
Greek[el]
Αν βρεθούν μικροοργανισμοί στο δείγμα των καυσίμων, χορηγούνται αντιβιοτικά.
English[en]
If microorganisms are found in the fuel sample, antibiotics are prescribed.
Estonian[et]
Kui kütusenäidisest leitakse mikroorganisme, kirjutatakse välja antibiootikumid.
Finnish[fi]
Jos polttoainenäytteestä löydetään mikrobeja, lääkkeeksi määrätään antibiootteja.
French[fr]
Si l’on découvre des micro-organismes dans l’échantillon de kérosène, il faudra prescrire des antibiotiques.
Croatian[hr]
Ako se u uzorku goriva pronađu mikroorganizmi, pripisuju se antibiotici.
Hungarian[hu]
Ha mikroorganizmusokat találnak az üzemanyagmintában, akkor antibiotikumot írnak fel.
Indonesian[id]
Jika ditemukan mikroorganisme dalam sampel bahan bakar, antibiotik pun diberikan.
Iloko[ilo]
No adda dagiti mikroorganismo a masarakan iti sample ti fuel, maireseta dagiti antibiotiko.
Italian[it]
Se nel carburante si riscontrano microrganismi vengono prescritti degli antibiotici.
Japanese[ja]
燃料のサンプルに微生物などが見つかると,抗生物質が処方されます。
Latvian[lv]
Ja šajos paraugos tiek konstatēti mikroorganismi, tos apkaro ar antibiotikām.
Malayalam[ml]
ഇന്ധനത്തിന്റെ സാമ്പിളിൽ സൂക്ഷ്മാണുക്കളെ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ ആന്റിബയോട്ടിക്സ് കുറിച്ചുകൊടുക്കും.
Marathi[mr]
त्याच्या इंधनाच्या नमुन्यात सूक्ष्मजंतू आढळल्यास प्रतिजैव औषध दिले जाते.
Norwegian[nb]
Hvis man finner mikroorganismer i drivstoffprøvene, blir det foreskrevet antibiotika.
Dutch[nl]
Als men in het brandstofmonster micro-organismen aantreft, worden er antibiotica voorgeschreven.
Polish[pl]
Jeżeli w próbce paliwa stwierdzi się obecność drobnoustrojów, zostają zaaplikowane antybiotyki.
Portuguese[pt]
Se forem encontrados microorganismos na amostra de combustível, são prescritos antibióticos.
Romanian[ro]
Dacă în mostra de combustibil se găsesc microorganisme, se prescriu antibiotice.
Russian[ru]
Если в этих жидкостях обнаруживают микроорганизмы, то требуется «прописать» антибиотики.
Slovak[sk]
Ak sa vo vzorke paliva nachádzajú mikroorganizmy, predpíšu sa antibiotiká.
Slovenian[sl]
Če v vzorcih goriva najdejo mikroorganizme, predpišejo antibiotike.
Albanian[sq]
Nëse në kampionin e karburantit zbulohen mikroorganizma, rekomandohen antibiotikë.
Serbian[sr]
Ako se u uzorku goriva pronađu mikroorganizmi, prepisuju se antibiotici.
Swedish[sv]
Om mikroorganismer hittas i flygbränsleprovet, ordineras antibiotika.
Swahili[sw]
Vijiumbe vinapopatikana kwenye mafuta hayo ya sampuli, viuavijasumu hutumiwa.
Tamil[ta]
மனித உடலில் நுண்ம உயிரினங்கள் இருந்தால், அவற்றைக் கொல்ல ஆண்டிபயாடிக்குகள் கொடுக்கப்படுகின்றன.
Telugu[te]
ఇంధనం శాంపిల్లో సూక్ష్మజీవులు కనబడితే యాంటీబయాటిక్లను సిఫారసు చేస్తారు.
Thai[th]
ถ้า พบ จุลินทรีย์ ใน ตัว อย่าง น้ํามัน เชื้อเพลิง นั้น จะ มี การ ให้ ยา ปฏิชีวนะ.
Tagalog[tl]
Kapag may nakitang mga mikroorganismo sa kinuhang gasolina, inirereseta ang mga antibiyotiko.
Ukrainian[uk]
Коли в паливі знаходять мікроорганізми, застосовують антибіотики.
Chinese[zh]
如果在燃料样本中发现微生物,就会以抗生素对付。
Zulu[zu]
Uma kutholakala amagciwane kule sampula kaphethiloli, kugunyazwa umuthi olwa namagciwane.