Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да има възможност няколко разплащателни агенции да изпълняват тези задачи.
Czech[cs]
Mělo by také být možné, aby tyto úkoly plnilo více agentur.
Danish[da]
1306/2013. Disse opgaver bør desuden kunne udføres via flere betalingsorganer.
German[de]
Es sollte ebenfalls möglich sein, dass diese Aufgaben von mehreren Zahlstellen erfüllt werden.
Greek[el]
Θα πρέπει επίσης να υπάρχει δυνατότητα διεκπεραίωσης των καθηκόντων αυτών από περισσότερους του ενός οργανισμούς πληρωμών.
English[en]
It should also be possible for several paying agencies to perform these tasks.
Spanish[es]
Asimismo, dichas tareas deben poder realizarse a través de diversos organismos pagadores.
Estonian[et]
Neid ülesandeid võivad täita ka mitu makseasutust.
Finnish[fi]
Nämä tehtävät on myös voitava antaa useamman maksajaviraston hoidettaviksi.
French[fr]
Ces tâches devraient également pouvoir être accomplies par l’intermédiaire de plusieurs organismes payeurs.
Croatian[hr]
Treba omogućiti i da ove zadatke izvršava više agencija za plaćanja.
Hungarian[hu]
Indokolt lehetővé tenni, hogy ezeket a feladatokat több kifizető ügynökség is elláthassa.
Italian[it]
Occorre altresì che tali compiti possano essere eseguiti da vari organismi pagatori.
Lithuanian[lt]
Šias užduotis turėtų būti galima atlikti ir kelioms mokėjimo agentūroms.
Latvian[lv]
Šiem uzdevumiem būtu jābūt paveicamiem arī ar vairāku maksājumu aģentūru starpniecību.
Maltese[mt]
Għandu jkun possibbli wkoll li jwettqu dan ix-xogħol diversi aġenziji tal-pagamenti.
Dutch[nl]
Deze taken moeten ook door meer dan één betaalorgaan kunnen worden vervuld.
Polish[pl]
Zadania te mogą być również wykonywane za pośrednictwem kilku agencji płatniczych.
Portuguese[pt]
Essas tarefas devem, igualmente, poder ser executadas por vários organismos pagadores.
Romanian[ro]
De asemenea, ar trebui ca aceste sarcini să poată fi îndeplinite de către mai multe agenții de plăți.
Slovak[sk]
Tieto úlohy by mali mať možnosť vykonávať aj viaceré platobné agentúry.
Slovenian[sl]
1306/2013. Te naloge lahko prav tako izvaja več plačilnih agencij.
Swedish[sv]
Uppgifterna bör också kunna utföras av flera utbetalande organ.