Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Запомни, че хората искат да усещат, че не говорят с някой глух отсреща.
English[en]
Remember, the callers need to feel that what they're saying is not falling on deaf ears.
Spanish[es]
Recuerda que quien llama necesita sentir que sus palabras...
Finnish[fi]
Muista, soittajien täytyy saada tuntea, ettei heidän sanomisensa - mene kuuroille korville.
French[fr]
Souviens-toi, les gens qui appellent ont besoin de sentir que ce qu'ils disent ne tombe pas dans l'oreille d'un sourd.
Croatian[hr]
Zapamti, onima koji zovu je važno da ne pričaju u gluh telefon.
Hungarian[hu]
Emlékezz, a telefonálóknak érezni kell, hogy amiket mondanak nem süket fülekre találnak.
Italian[it]
Chi chiama deve sentire che le sue parole non cadono nel vuoto.
Polish[pl]
Pamiętaj, dzwoniący chcą czuć, że to co mówią nie wpada w pustkę.
Portuguese[pt]
Os que ligam precisam sentir o que dizem e...
Serbian[sr]
Zapamti, onima koji zovu je vazno da ne pricaju u gluv telefon.