Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hou ’n dagboek of maak foto’s en goedjies bymekaar wat jou aan jou geliefde herinner sodat jy hom nie vergeet nie.
Amharic[am]
ፎቶግራፎችን ወይም ሟቹን የሚያስታውሱህን ነገሮች ሰብስብ፤ አሊያም ከሟቹ ጋር የተያያዙ ነገሮችን የምትመዘግብበት ማስታወሻ ደብተር አዘጋጅ።
Arabic[ar]
اجمع صورا وتذكارات او اكتب مذكرات لتُبقي ذكرى فقيدك حية في ذهنك.
Aymara[ay]
Familiaraman fotonakapsa cosasanakapsa uñjkañ cheqaruw usktʼasisma. Jan armkañ fechanaksa, mä cuadernoruw qellqtʼasisma.
Azerbaijani[az]
Ölən insanın şəkillərini və ondan yadigar qalan əşyaları toplayın, yaxud xatırlamaq istədiyiniz hadisələrin və ya hekayələrin gündəliyini yaradın.
Basaa[bas]
Bok bifôtô ni biyigla gwoñ, tole tila ikété ngim kaat mam malam a bi boñ inyu boñ le u hôya bañ mut woñ nu u nimis.
Baoulé[bci]
Fa sran’n i foto wie mun sie i lika kun, annzɛ klɛ sran’n i su ndɛ wie mɔ a kunndɛman kɛ ɔ wla fi be su’n fluwa kun nun.
Bemba[bem]
Mulesunga ifikope fya muyashi ne fipe ifilenga mulemwibukisha kabili kuti mwalemba ifyacitike na malyashi ayo mufwaya ukulaibukisha pa muyashi.
Bulgarian[bg]
Събирай снимки и предмети или си води дневник, за да пазиш жив спомена си за починалия.
Bislama[bi]
Hivimap ol pija mo memori o raetemdaon sam samting we i mekem se yu no fogetem hemia we i ded.
Bangla[bn]
যিনি মারা গিয়েছেন তার সঙ্গে আপনার স্মৃতি জীবন্ত রাখার জন্য ছবি অথবা স্মৃতিচিহ্ন সংগ্রহ করে রাখুন কিংবা ডায়েরি লিখুন।
Bulu (Cameroon)[bum]
Tôka’ane befôtô nge tili bone be mam béziñ be nga boban be ne volô wo na, ô simesane môt a nga wu wo.
Catalan[ca]
Guarda fotos i records o escriu un diari per mantenir viva la memòria del teu ésser estimat.
Garifuna[cab]
Gama humá iyawaü, ílagu o kuadernu lun habürüdüni weyu súdiniti le meha hásügürübei luma gürigia le óunwebei lun haritaguni.
Cebuano[ceb]
Pangolektag mga picture ug mga gamit o paghimog diary nga makapahinumdom nimo sa namatayng minahal.
Seselwa Creole French[crs]
Fer en pti liv souvenir oubyen anmas portre ek bann pti souvenir ki pou fer ou mazin sa dimoun.
Czech[cs]
Vytvořte si sbírku fotek a předmětů, které vám budou milovaného člověka připomínat, nebo si sepište společné zážitky.
Welsh[cy]
Casglwch luniau neu ysgrifennwch ddyddiadur er mwyn hel atgofion melys.
Danish[da]
Lav en samling med billeder og minder, eller skriv begivenheder og oplevelser ned.
German[de]
Bilder und Erinnerungsstücke sammeln oder Erlebnisse und Geschichten aufschreiben, um die Erinnerung an den Verstorbenen wachzuhalten
Ewe[ee]
Dzra foto kple ŋkuɖodzinu aɖewo ɖo alo ŋlɔ nudzɔdzɔ vevi aɖewo siwo màdi be yeaŋlɔ be o la ɖi atsɔ anɔ ŋku ɖom ame si ku la dzi.
Efik[efi]
Tan̄ ndusụk ndise owo fo oro akakpade m̀mê mme n̄kpọ oro edidade iti enye mbon ke ebiet emi edisọpde ikụt, mîdịghe wet mbụk esie oro mûyomke ndisọp mfre.
Greek[el]
Συγκεντρώστε φωτογραφίες και ενθύμια ή γράψτε σε ένα σημειωματάριο αναμνήσεις από τον εκλιπόντα.
English[en]
Collect pictures and mementos or write in a journal to keep alive your memory of the person who has died.
Spanish[es]
Tenga a mano fotografías y otros objetos, o anote en un cuaderno algunos momentos importantes para mantener vivo el recuerdo de la persona que ha muerto.
Estonian[et]
Kogu kokku fotod ja mälestusesemed või pea päevikut, et hoida mälestust lähedasest elavana.
Persian[fa]
با جمعآوری عکس و یادگاری یا درست کردن دفترچهٔ خاطراتی از رویدادهای خوش با عزیز ازدسترفتهتان، خاطرات خود را با او زنده نگاه دارید.
Finnish[fi]
Kokoa talteen valokuvia ja esineitä tai kirjoita muistiin läheiseesi liittyviä tapahtumia säilyttääksesi hänen muistonsa elävänä.
Fijian[fj]
Vakumuna na kena itaba, se vakavola eso na ka mo dau nanumi koya kina sa takali.
French[fr]
Rassemblez photos et souvenirs ou écrivez un journal pour continuer à vous souvenir de la personne décédée.
Gilbertese[gil]
Kawakini taamnei ao kanuringa, ke korei taekani baike ko karaoi, bwa ko aonga n ururinga iai te aomata are e a tia ni mate.
Gujarati[gu]
વ્યક્તિના ફોટા અથવા તેની સાથે જોડાયેલી કોઈ ખાસ વસ્તુ રાખો, કે પછી અમુક બનાવો યાદગીરી તરીકે નોંધી લો, જેથી તમારી યાદોમાં તે જીવતી રહે.
Gun[guw]
Ṣinyan fọto kavi nutindo delẹ dovo kavi basi kandai nujijọ delẹ tọn nado nọ flin mẹvivẹ lọ.
Hebrew[he]
אסוף תמונות ומזכרות, או כתוב יומן כדי להמשיך לזכור את האדם שאיבדת.
Hindi[hi]
अपने अज़ीज़ की तसवीरें या उसकी याद दिलानेवाली चीज़ें इकट्ठी कीजिए या एक डायरी में उसके बारे में लिखिए ताकि आप उसे याद रख सकें।
Hiligaynon[hil]
Tipuna ang mga piktyur kag iban pa nga handumanan ukon isulat sa dyurnal ang mga butang nga makapahanumdom sa imo sang imo napatay nga pinalangga.
Hmong[hmn]
Muab yus tus neeg tej duab thiab tej khoom khaws cia saib dab muag. Sau tej yam txog nws cia kom yus nco txog nws.
Hiri Motu[ho]
Ia mase tauna ena laulau oi haboua bona oi ura laloatao karadia o sivaraidia be noutbuk ta dekenai oi torea.
Croatian[hr]
Skupljajte fotografije i predmete koji vas vežu uz voljenu osobu ili pišite dnevnik kako biste očuvali uspomenu na nju.
Haitian[ht]
Rasanble foto ak kèk lòt bagay ki fè w sonje moun nan oubyen ekri kèk bagay ou te viv ak moun nan oswa kèk istwa ki fè w sonje l.
Hungarian[hu]
Gyűjts össze képeket, emléktárgyakat, vagy írj naplót, hogy emlékezni tudj a szeretett személyre.
Armenian[hy]
Ձեր հարազատի մասին հուշերը վառ պահելու համար հավաքեք տարբեր նկարներ, հուշաիրեր կամ պահեք հուշատետր։
Western Armenian[hyw]
Մահացածին հետ կապ ունեցող նկարներ կամ յիշատակներ հաւաքէ, կամ գրի առ որոշ դէպքեր որ կ’ուզես յիշել։
Ibanag[ibg]
Makkolekta tu letratu anna souvenir ira onu itura i ganna-gannug nga mangiperaddam nikaw ta iddeddukammu.
Indonesian[id]
Kumpulkan foto dan barang kenangan, atau buat buku catatan yang berisi pengalaman dan cerita yang ingin kita kenang.
Igbo[ig]
Dowe foto na ihe ndị ọzọ ga-eme ka ị na-echeta onye ahụ. I nwekwara ike inwe akwụkwọ ị ga na-ede ihe ụfọdụ ị ga-achọ icheta gbasara ya.
Iloko[ilo]
Agurnongka kadagiti retrato ken sobenir wenno isuratmo dagiti pakalaglagipam iti patpatgem tapno agtalinaed a nabiag iti panunotmo.
Icelandic[is]
Safnaðu myndum eða hlutum sem minna þig á ástvin þinn, eða skrifaðu niður minningar þínar um hann.
Italian[it]
Raccogli foto e oggetti o scrivi un diario per tenere vivo il ricordo della persona che non c’è più.
Japanese[ja]
気に入った写真や思い出深い品を取っておいたり,懐かしい出来事を書き留めたりしましょう。
Kongo[kg]
Vukisa bafoto, to bima yina lenda sadisa nge na kuyibuka muntu yina mpi sonika mambu mpi masolo yina nge ke zola kuyibuka.
Kazakh[kk]
Өмірден өткен жақыныңыздың суреттері мен естеліктерін жинаңыз, есте сақтағыңыз келетін оқиғаларды жазып жүріңіз.
Kalaallisut[kl]
Toqusoq eqqaamajumallugu assinik eqqaasitsissutissanilluunniit katersigit imaluunniit pisut misigisallu eqqaamarusutatit pillugit ullorsiutiliorlutit.
Khmer[km]
ប្រមូល ទុក នូវ រូប ថត ឬ អនុស្សាវរីយ៍ ផ្សេង ៗ ឬ សរសេរ ជា សៀវភៅ កម្រង ដើម្បី ចង ចាំ អំពី មនុស្ស ជា ទី ស្រឡាញ់ ដែល បាន ស្លាប់។
Kannada[kn]
ತೀರಿಹೋದವರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಅಥವಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸವಿನೆನಪನ್ನು ಹಸಿರಾಗಿಡಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಬರೆದಿಡಿ.
Korean[ko]
추억이 담긴 물건이나 사진을 모아 두거나, 기억하고 싶은 일을 적어 두면 고인을 기억하는 데 도움이 됩니다.
Kaonde[kqn]
Sungaipo bipikichala ne bintu bimo byaingijishanga mulongo wenu wafwa, nangwa mwakonsha kunemba bintu bimo byo mwaubilanga nanji pamo.
Kyrgyz[ky]
Анын сүрөттөрүн, эстеликке калган нерселерин чогултуп, эстеп калгыңар келген окуяларды жазып койгула.
Ganda[lg]
Timba ebifaananyi by’omuntu wo eyafa oba ebintu ebimukujjukiza oba baako ebintu by’owandiika by’oyagala okumujjukirako.
Lingala[ln]
Sangisá bafɔtɔ to basuvenire mosusu mpe komá badati to makambo mosusu oyo ekosalisa yo obosana mowei te.
Lozi[loz]
Mubuluke maswaniso kamba lika zeñwi zeka mihupulisanga mutu yemulata yashwile, kamba kuñola litaba zeñwi ka za mutu yo.
Lithuanian[lt]
Surinkite jums brangias nuotraukas, atvirukus, laiškus, aprašykite įvykius, atsitikimus, kurių nenorite pamiršti.
Luba-Katanga[lu]
Kongakanya mafoto nansha tuvulukilo ne kulemba kajulunale kakakukwasha uvuluke muntu ufwile’wa.
Luvale[lue]
Lamenunga jifwato chipwe kala vyuma vyakumyanukisa, chipwe kusoneka mumukanda vyuma mwalingililenga hamwe mangana mwanukilengaho uze nafu.
Latvian[lv]
Apkopojiet fotogrāfijas vai piemiņas lietas vai rakstiet dienasgrāmatu, lai atmiņas par mirušo tuvinieku saglabātu dzīvas.
Morisyen[mfe]
Gard bann foto, bann ti souvenir, ouswa fer enn album ki pou ed ou rapel sa dimounn-la.
Malagasy[mg]
Angony izay sary na zavatra hafa mampahatsiaro anao an’ilay olona nodimandry. Azonao atao koa ny manoratra diary.
Macedonian[mk]
Собирај си слики и предмети или, пак, напиши си споменар за да ги зачуваш спомените за твојот близок кој починал.
Malayalam[ml]
മരിച്ചയാളുടെ ഫോട്ടോകളും ചില സാധന ങ്ങ ളും എടുത്തു വെ ക്കാം. നല്ല ഓർമകൾ എഴുതി വെ ക്കാം.
Mongolian[mn]
Дотнын хүнээ мартахгүйн тулд дурсамжтай зураг, сувенирээ цэгцлэн дурсгалын дэвтэр нээгээд бичиж тэмдэглээрэй.
Marathi[mr]
प्रिय व्यक्तीची आठवण ताजी ठेवण्यासाठी तिचा फोटो, एखादी वस्तू किंवा काही चांगल्या घटनांच्या व गोष्टींच्या आठवणींची डायरी बनवा.
Malay[ms]
Buatlah koleksi gambar atau barang kenangan, atau catatkanlah peristiwa yang membuat si mati tetap hidup dalam ingatan anda.
Maltese[mt]
Iġbor flimkien xi ritratti jew affarijiet li jfakkruk fil- persuna jew ikteb fi djarju biex iżżomm il- memorja tal- persuna ħajja.
Norwegian[nb]
Finn fram bilder og gjenstander eller lag en minnebok for å ta vare på minnet om den som har gått bort.
North Ndebele[nd]
Gcina amapikitsha kumbe ubhale izinto ezizakunceda ukuthi uhlale umkhumbula umufi.
Nepali[ne]
आफूले गुमाएको प्रियजनको याद ताजा राख्न फोटोहरू र तिनको सम्झना गराउने कुराहरू सङ्कलन गर्नुहोस् वा डायरी लेख्नुहोस्।
Lomwe[ngl]
Murehererye iruku naari orepa va eyornali yaweereya wi mutitelele omuupuwela muchu yoowo okhwile.
Dutch[nl]
Zoek foto’s of tastbare herinneringen bij elkaar, of schrijf leuke momenten op die u niet wilt vergeten.
Northern Sotho[nso]
Kgoboketša dinepe tša motho yoo, dilo tšeo di go gopotšago ka yena goba o ngwale ka pukwaneng dilo tšeo o sa nyakego go di lebala ka yena.
Navajo[nv]
Ádáheeskid yę́ę, bee ééhániihii, doodaiiʼ ájíítʼįįd yę́ęgóó bééhániih doo biniyé baa haneʼgo ázhdoolííł.
Nyanja[ny]
Muzilemba komanso kusunga zithunzi ndi zinthu zina zomwe zingakuthandizeni kuti muzikumbukirabe malemuyo.
Panjabi[pa]
ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ-ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਦੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਜਾਂ ਪਲਾਂ ਨੂੰ ਡਾਇਰੀ ਵਿਚ ਲਿਖ ਲਓ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਯਾਦ ਰੱਖਣੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
Pangasinan[pag]
Mankolekta na saray litrato odino arum nin pakanodnonotan odino manggaway diary pian agmo nalingwanan so inatey ya inad-arom.
Papiamento[pap]
Tene potrèt i rekuerdo di bo ser kerí na man òf skirbi e momentonan importante ku bo ke keda kòrda.
Pijin[pis]
Keepim olketa photo or memory bilong hem, or raetem insaed buk olketa spesol samting wea iutufala duim tugeta.
Polish[pl]
Zbieranie zdjęć i pamiątek albo spisywanie pamiętnika pomoże ci zachować żywe wspomnienia.
Portuguese[pt]
Junte fotos ou objetos da pessoa que faleceu ou faça um diário de recordações para lembrar dela.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Fotocunata, shujtaj cosascunatapish ricunalla puestopi churai. Huañushca familiahuan imata rurashcata escribi.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Huañushcapa fotogucunata o imapash cosasgucunata ricunalla pushtugupi churashpa, o imapash importante fechacunata anotashpa charishpami huañushcataca yarishpa catita ushapangui.
Rundi[rn]
Niwegeranye amafoto y’umuhisi be n’ibindi bintu vy’intibagirwa canke wandike mu gatabu inkuru uzoza uramwibukirako.
Romanian[ro]
Poți face asta colecționând poze sau obiecte dragi ori scriind un jurnal.
Russian[ru]
Соберите коллекцию фотографий или вещей, связанных с умершим, или запишите в дневник дорогие сердцу воспоминания.
Kinyarwanda[rw]
Gushaka amafoto y’uwapfuye cyangwa kwandika ibintu wamwibukiraho, bishobora kuguhumuriza.
Sena[seh]
Gumanyani mafoto peno pinthu pinango pyakuti pinakuphedzani kukumbuka wakufunika wanu adalowa.
Sango[sg]
Sara album ti afoto wala sû mbaï ti ambeni ye so asi so apeut ti sara si mo ngbâ ti bata souvenir ti zo ti mo ni.
Sinhala[si]
ආදරය කරපු කෙනාගේ පින්තූර එකතු කරගන්න එක, එයා ගැන තියෙන සොඳුරු මතකයන් පොතක ලියන එක එයාව හැමදාටම මතක තියාගන්න ඔයාට උදව්වක් වෙයි.
Slovak[sk]
Vytvorte si album so spoločnými fotografiami alebo denník, do ktorého si napíšete spoločné zážitky, ktoré si chcete pamätať.
Slovenian[sl]
Da bi ohranili spomine na ljubljeno osebo, zberite njene fotografije oziroma stvari, ki vas spominjajo nanjo, ali pa napišite dnevnik.
Samoan[sm]
Ia tuufaatasi ata po o ni meatotino a lē e pele ua maliu, pe tusi foʻi i se api tala ma mea na tutupu e te manatua ai o ia.
Shona[sn]
Chengeta mapikicha, zvimwe zvinhu zvemufi kana kuti nyora mubhuku zvimwe zvinhu zvaunoda kuzoyeuka.
Albanian[sq]
Mblidh foto, sende ose mbaj një ditar për të ruajtur gjallë kujtimin e të ndjerit.
Serbian[sr]
Sačuvajte slike i sitnice ili vodite dnevnik kako uspomene na dragu osobu ne bi izbledele.
Swedish[sv]
Gå igenom bilder och skriv ner händelser som du vill komma ihåg.
Swahili[sw]
Kusanya picha au vitu vinavyokukumbusha kuhusu mpendwa wako, au uandike matukio yanayomhusu.
Congo Swahili[swc]
Ukusanye picha na vitu vyenye kusaidia kukumbuka ao andika mambo yenye yanaweza kukusaidia ukumbuke mutu mwenye amekufa.
Tamil[ta]
இறந்தவரின் நினைவாகச் சில ஃபோட்டோக்களை அல்லது பொருள்களைச் சேர்த்து வையுங்கள் அல்லது டைரி எழுதுங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Rai foto sira, sasán ruma, ka hakerek kona-ba Ita-nia tempu hamutuk hodi bele hanoin fali kona-ba ema neʼebé mate ona.
Telugu[te]
చనిపోయినవాళ్ల జ్ఞాపకాలను మనసులో భద్రంగా ఉంచుకోవడానికి, వాళ్ల ఫోటోలను, కొన్ని గుర్తులను దాచిపెట్టుకోండి, లేదా ఒక డైరీ పెట్టుకోండి.
Thai[th]
เก็บ รูป ภาพ และ สิ่ง ที่ ช่วย ให้ คุณ นึก ถึง คน ที่ คุณ รัก หรือ จด บันทึก เรื่อง ราว ดี ๆ เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ ที่ คุณ อยาก จด จํา
Tigrinya[ti]
ስእልታት ወይ መዘከርታታት ኣክብ፡ ወይ ከኣ ተዘክሮ እቲ ዝሞተ ሰብ እትጽሕፈሉ መዝገብ ግበር።
Tagalog[tl]
Mag-ipon ng mga picture at alaala o magsulat ng diary para hindi mo makalimutan ang iyong mahal sa buhay.
Tetela[tll]
Wɛ mbeyaka mɛna ohomba ntshumanya foto kana ekanda ɛmɔtshi dia mbidja lo kalupɛ mɔtshi yele la awui w’amɛna dia mbohɔka onto lakiyɛ lakavu.
Tswana[tn]
Kgobokanya ditshwantsho kgotsa kwala buka e e tla go gopotsang motho yo o tlhokafetseng.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kuti mukumbukengi mubali winu yo wakutayika, musungengi vithuzi vaki, mulembengi nkhani pamwenga vinthu vinyaki vo iyu wachitanga weche wamoyu.
Tonga (Zambia)[toi]
Amuyobole zifwoto alimwi azintu zimwi zimuyeezya sikufwa naa amulembe mukabbuku zintu zimwi kutegwa kamumuyeeya muyandwa wanu iwakafwa.
Tok Pisin[tpi]
Bungim ol piksa na ol samting man i dai pinis i save laikim na raitim long wanpela nout buk na bai yu inap tingim em.
Turkish[tr]
Anılarınızı canlı tutabilmek için bir deftere yazın ya da bazı eşyaları ve fotoğrafları saklayın.
Tsonga[ts]
Hlayisa swifaniso ni swilo leswi nga ta ku tsundzuxa hi mufi.
Tswa[tsc]
Hlengeleta mifota, u tlhela u xaxametazvilo lezvi mu nga maha zvin’we kasi ku mu alakanya hi zvona.
Tatar[tt]
Күңелле хатирәләр калсын өчен, фотографияләр, сувенирлар җыегыз я истә калдырырга теләгән вакыйгаларны көндәлек дәфтәргә язып барыгыз.
Tumbuka[tum]
Mungasunga vithuzi panji kulemba mu kabuku viwemi ivyo vikachitika na nkhani zakukhwaskana na munthu uyo wali kufwa izo mukukhumba kuti muzikumbukenge.
Tuvalu[tvl]
Ke ‵sala mai ne ata io me ne mea kolā e fakamasausau i ei tou tino pele io me tusi ki lalo i se tusi ke masaua faeloa ne koe tou tino pele telā ko oti ne ‵mate atu.
Twi[tw]
Pɛ nhoma bi na kyerɛw nsɛm bi a wopɛ sɛ wokae fa nea wawu no ho, anaa boaboa mfoni ne nneɛma foforo bi ano ma ɛnkae wo nea wawu no.
Ukrainian[uk]
Зберіть колекцію фотографій чи пам’ятних предметів або заведіть зошит і записуйте в ньому спогади про близьку людину.
Urdu[ur]
اپنے فوتشُدہ عزیز کی یادوں کو زندہ رکھنے کے لیے اُس کی تصویریں اور چیزیں جمع کریں یا کسی ڈائری میں اُس کے یادگار واقعات لکھیں
Vietnamese[vi]
Thu thập ảnh và vật kỷ niệm hoặc làm sổ lưu niệm để nhớ về người quá cố.
Wolaytta[wal]
Hayqqida uraa dogennaadan oottiya pootuwaa woy A hassayissiya harabaa shiishsha woy xaafa.
Waray (Philippines)[war]
Pagkolekta hin mga retrato ngan butang, o pagsurat hin mga panhitabo basi mahinumdoman mo an imo namatay na nga hinigugma.
Wallisian[wls]
Tanaki he ʼu pāki peʼe ʼe ke tohi ʼi hau kaupepa suvenia he ʼu aluʼaga peʼe ko he ʼu hisitolia ʼe ke manatuʼi ai ia ia ʼae kua mate.
Xhosa[xh]
Qokelela iifoto okanye izinto ezikukhumbuza ngaye, okanye ubhale izinto ebenizenza kunye.
Yao[yao]
Mpaka asunje yipikica, kapena yindu yine soni kulemba yakutendekwa yine yampaka yakamucisyeje kumbucila ya mundu jwajasicejo.
Yoruba[yo]
10: Wá àwọn fọ́tò àtàwọn nǹkan tó máa jẹ́ kó o rántí olóògbé náà tàbí kó o kọ àwọn nǹkan rere nípa ẹni náà sínú ìwé kan kó o lè máa rántí rẹ̀.
Chinese[zh]
收集一些照片和物品,或者做一本纪念册,这样做能帮助你把所爱的人珍藏在记忆里。
Zulu[zu]
Gcina izithombe noma izinto ezithile ezikwenza umkhumbule, noma ubhale phansi izenzakalo ofisa ukuzikhumbula ngaye.