Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صحيح لم نتكلم عنها ، لكن هذا لا يعني أنني لا أتمتع ببعض المبادئ
Bulgarian[bg]
Само защото не сме го обсъждали, не означава, че нямам принципи.
Czech[cs]
Jen proto, že jsme o tom nikdy nemluvili neznamená, že nemám jisté zásady.
German[de]
Auch wenn wir nie darüber geredet haben, ich habe bestimmte Prinzipien.
Greek[el]
Επειδή δεν είχαμε μιλήσει ποτέ, δεν σημαίνει ότι δεν έχω και αρχές.
English[en]
Just because we've never talked about it don't mean I ain't got certain principles.
Spanish[es]
El hecho de que no lo hayamos hablado no significa que yo no tenga mis principios.
Finnish[fi]
Vaikkemme ole puhuneet siitä minulla on periaatteita.
French[fr]
On n'en a jamais parlé mais j'ai certains principes.
Croatian[hr]
Samo zato što nismo o tome razgovarali ne znači da nemam određene principe.
Hungarian[hu]
Csak mert sosem beszéltünk róla, nem jelenti azt, hogy nincsenek elveim.
Italian[it]
Solo perché non ne abbiamo mai parlato non vuol dire che io non abbia dei principi.
Dutch[nl]
Dat we het er nooit over gehad hebben, wil niet zeggen dat ik geen principes heb.
Polish[pl]
To, że nigdy o tym nie rozmawialiśmy, nie znaczy, że nie mam zasad.
Portuguese[pt]
Só porque nunca falamos disso não quer dizer que eu não tenha certos princípios.
Serbian[sr]
To što nismo o tome razgovarali, ne znači da nemam određene principe.
Turkish[tr]
Bu konuda hiç konuşmamış olsak da bazı ilkelerim var benim.