Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمتأكد تماماً أنّه التهاب الشغاف ؟
Bulgarian[bg]
Напълно ли си сигурен, че е ендокардит?
Bosnian[bs]
Siguran si da je endokarditis?
Czech[cs]
Jsi si endokarditidou naprosto jistý?
German[de]
Bist du dir vollkommen sicher, dass es Endokarditis ist?
Greek[el]
Είσαι απόλυτα σίγουρος πως είναι ενδοκαρδίτιδα;
English[en]
Are you completely sure it's endocarditis?
Spanish[es]
¿Estás completamente seguro de que es Endocarditis?
Persian[fa]
تو کاملا مطمئني که اندوکاردايتيسه ؟
Finnish[fi]
Oletko täysin varma siitä, että äidillä on endokardiitti?
Hebrew[he]
אתה לגמרי משוכנע שזאת דלקת פנים הלב?
Croatian[hr]
Jesi li potpuno siguran da je endokarditis?
Hungarian[hu]
Teljesen biztos vagy benne, hogy endocarditis?
Italian[it]
Sei sicurissimo che si tratti di endocardite?
Dutch[nl]
Ben je volledig zeker at het endocarditis is?
Polish[pl]
Jestes pewien, ze to zapalenie wsierdzia?
Portuguese[pt]
Tem certeza absoluta que é endocardite?
Romanian[ro]
Eşti absolut sigur că este endocardită?
Russian[ru]
Ты совершенно уверен, что это эндокардит?
Slovenian[sl]
Si popolnoma prepričan, da je endokarditis?
Serbian[sr]
Siguran si da je endokarditis?
Turkish[tr]
Endokardit olduğundan kesinlikle emin misin?