Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie artikel verduidelik watter voordele dit inhou om nederig te wees.”
Central Bikol[bcl]
Ipinapaliwanag kan artikulong ini an mga pakinabang nin pagigin mapakumbaba.”
Bemba[bem]
Iyi magazini ilelalanda pa mulimo uo Yesu abomba mu kufikilisha ukufwaya kwa kwa Lesa.”
Bulgarian[bg]
Тази статия обяснява каква е ползата от смирението.“
Bislama[bi]
Haf ya i soem olsem wanem yumi save kam naf blong mared.”
Cebuano[ceb]
Kining artikuloha nagpatin-aw sa mga kaayohan sa pagkamapaubsanon.”
Czech[cs]
V tomto článku se vysvětluje, proč je dobré být pokorný.“
Danish[da]
Denne artikel beskriver fordelene ved at være ydmyg.“
German[de]
In diesem Artikel wird gezeigt, welche Vorteile es hat, demütig zu sein.“
Efik[efi]
Ibuotikọ emi eneme mme ufọn nsụhọdeidem.”
Greek[el]
Αυτό το άρθρο εξηγεί τα οφέλη τού να είμαστε ταπεινοί».
English[en]
This article explains the benefits of being humble.”
Spanish[es]
Este artículo menciona los beneficios de ser humilde.”
Estonian[et]
Selles artiklis arutatakse, miks tasub olla alandlik.”
Finnish[fi]
Tässä kirjoituksessa kerrotaan, mitä hyötyä on nöyryydestä.”
Faroese[fo]
Henda greinin lýsir fyrimunirnar við at vera eyðmjúkur.“
French[fr]
Cet article explique quels avantages procure l’humilité.
Ga[gaa]
Sane nɛɛ tsɔɔ sɛɛnamɔi ni yɔɔ heshibaa he.”
Hiligaynon[hil]
Ginapaathag sining artikulo ang mga kapuslanan sang pagkamapainubuson.”
Croatian[hr]
Ovaj članak objašnjava zašto se isplati biti ponizan.”
Hungarian[hu]
Ez a cikk azt tárgyalja, hogy milyen előnyei vannak az alázatnak.”
Indonesian[id]
Artikel ini membahas manfaat bersikap rendah hati.”
Iloko[ilo]
Ilawlawag daytoy nga artikulo no ania dagiti pagimbagan ti panagbalin a napakumbaba.”
Italian[it]
Questo articolo spiega i benefìci dell’umiltà”.
Japanese[ja]
この記事は謙遜であることの益について説明しています」。
Kongo[kg]
Disolo yai kemonisa mambote ya kuvanda muntu ya kudikulumusa.”
Korean[ko]
이 기사는 겸손할 때 어떤 유익이 있는지 설명해 줍니다.”
Lingala[ln]
Lisolo oyo elimboli matomba ya kozala na komikitisa.”
Lithuanian[lt]
Šiame straipsnyje aiškinama, kodėl verta būti nuolankiam.“
Luvale[lue]
Echi chihande chinalumbununa nganyo yatwama mukulinyisa.”
Latvian[lv]
Šajā rakstā ir apskatīts, kas īsti ir pazemība un kāpēc tā ir vērtīga.”
Morisyen[mfe]
Sa lartik-la explik nou ki bann bienfait nou gagné kan nou ena l’humilité.”
Malagasy[mg]
Hazavain’ity lahatsoratra ity ny soa raisintsika, raha manetry tena isika.”
Macedonian[mk]
Оваа статија објаснува зошто е корисно да бидеме понизни.“
Malayalam[ml]
താഴ്മയുള്ളവർ ആയിരിക്കുന്നതുകൊണ്ടുള്ള പ്രയോജനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഈ ലേഖനം പറയുന്നു.”
Niuean[niu]
Kua fakamaama he vala tala nei e tau aoga he fakatokolalo.”
Dutch[nl]
Dit artikel laat zien welke voordelen het heeft nederig te zijn.”
Nyanja[ny]
Nkhani iyi ikufotokoza ubwino wa kudzichepetsa.”
Polish[pl]
W tym artykule opisano, co daje okazywanie pokory”.
Portuguese[pt]
Este artigo explica os benefícios de ser humilde.”
Ayacucho Quechua[quy]
Kay revistapim willakuchkan ima allinkunatam chaskichwan humilde kaymanta.”
Romanian[ro]
Acest articol arată avantajele umilinţei.“
Russian[ru]
В этой статье объясняется, чем полезно смирение».
Kinyarwanda[rw]
Iyi ngingo isobanura inyungu zibonerwa mu kwicisha bugufi.”
Sango[sg]
Mbeti so afa nzoni ti sarango ye na tâ be-ti-molenge.”
Slovak[sk]
V tomto článku sa vysvetľuje, aký úžitok prináša pokora.“
Slovenian[sl]
Ta članek pojasnjuje, kako nam koristi, če smo ponižni.«
Samoan[sm]
O loo faamatala i le lomiga lenei le manatu o le Tusi Paia e uiga i le tulaga o ē ua maliliu.”
Shona[sn]
Nyaya ino inotsanangura zvatinowana kana tikazvininipisa.”
Albanian[sq]
Ky artikull shpjegon dobitë që vijnë kur jemi modestë ose të përulur.»
Serbian[sr]
U ovom članku se govori o tome zašto je dobro biti ponizan.“
Sranan Tongo[srn]
A tijdschrift disi e sori sortu wini wi e kisi te wi abi sakafasi.”
Southern Sotho[st]
Sehlooho sena se hlalosa melemo ea ho ikokobetsa.”
Swedish[sv]
Den här artikeln visar på fördelarna med att vara ödmjuk.”
Swahili[sw]
Makala hii inaonyesha umuhimu wa kuwa mnyenyekevu.”
Thai[th]
บทความ นี้ อธิบาย ถึง ประโยชน์ ของ การ เป็น คน ถ่อม ใจ.”
Tagalog[tl]
Ipinaliliwanag ng artikulong ito ang pakinabang ng pagiging mapagpakumbaba.”
Tswana[tn]
Setlhogo seno se tlhalosa melemo ya go nna boikokobetso.”
Tonga (Zambia)[toi]
Cibalo eeci cilapandulula bubotu bwakulibombya.”
Turkish[tr]
Bu makale alçakgönüllü olmanın yararlarını açıklıyor.”
Tsonga[ts]
Xihloko lexi xi hlamusela vuyelo byo titsongahata.”
Twi[tw]
Asɛm yi kyerɛkyerɛ mfaso a ɛwɔ ahobrɛase so mu.”
Tahitian[ty]
Te faataa ra teie tumu parau i te mau maitai ia haehaa.”
Ukrainian[uk]
Ця стаття пояснює, чому варто бути смиренним».
Venda[ve]
Heyi thero i ṱalutshedza mbuyelo dza u ḓiṱukufhadza.”
Wallisian[wls]
ʼE fakahā ʼi te ʼalatike ʼaenī ia te ʼu lelei ʼaē ʼe kita maʼu mokā kita agavaivai.”
Xhosa[xh]
Eli nqaku lithetha ngeengenelo zokuthobeka.”
Chinese[zh]
这本杂志会清楚说明。”
Zulu[zu]
Lesi sihloko sikhuluma ngezinzuzo zokuba umuntu othobekile.”