Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
49 В това отношение провинция Кунео и италианското правителство се позовават на спазването на принципа на предпазните мерки.
Czech[cs]
49 Provincie Cuneo a italská vláda se v tomto ohledu dovolávají dodržení zásady obezřetnosti.
Danish[da]
49 Cuneo-provinsen og den italienske regering har i denne forbindelse påberåbt sig overholdelsen af forsigtighedsprincippet.
German[de]
49 Die Provinz Cuneo und die italienische Regierung berufen sich insoweit auf die Beachtung des Vorsorgeprinzips.
Greek[el]
49 Η επαρχία Κούνεο και η Ιταλική Κυβέρνηση επικαλούνται συναφώς την τήρηση της αρχής της προφύλαξης.
English[en]
49 The Province of Cuneo and the Italian Government invoke, in that respect, the need to respect the precautionary principle.
Spanish[es]
49 La Provincia de Cúneo y el Gobierno italiano invocan a este respecto el cumplimiento del principio de precaución.
Estonian[et]
49 Cuneo provints ja Itaalia valitsus tuginevad sellega seoses ettevaatuspõhimõtte järgimisele.
Finnish[fi]
49 Cuneon maakunta ja Italian hallitus vetoavat tämän osalta ennalta varautumisen periaatteeseen.
French[fr]
49 La province de Cuneo et le gouvernement italien invoquent à cet égard le respect du principe de précaution.
Croatian[hr]
49 Pokrajina Cuneo i talijanska vlada u tom pogledu ističu načelo opreznosti.
Hungarian[hu]
49 Cuneo megye és az olasz kormány e tekintetben az elővigyázatosság elvének tiszteletben tartására hivatkozik.
Italian[it]
49 La provincia di Cuneo e il governo italiano invocano a tale riguardo il rispetto del principio di precauzione.
Lithuanian[lt]
49 Kuneo provincija ir Italijos vyriausybė šiuo klausimu nurodo atsargumo principo laikymąsi.
Latvian[lv]
49 Kuneo province un Itālijas valdība šajā ziņā atsaucas uz piesardzības principa ievērošanu.
Maltese[mt]
49 Il-provinċja ta’ Cuneo u l-Gvern Taljan jinvokaw f’dan ir-rigward l-osservanza tal-prinċipju ta’ prekawzjoni.
Dutch[nl]
49 De provincie Cuneo en de Italiaanse regering beroepen zich in dit verband op de eerbiediging van het voorzorgsbeginsel.
Polish[pl]
49 Prowincja Cuneo i rząd włoski powołują się w tym względzie na zasadę ostrożności.
Portuguese[pt]
49 A Província de Cuneo e o Governo italiano invocam a este propósito a observância do princípio da precaução.
Romanian[ro]
49 Provincia Cuneo și guvernul italian invocă în această privință respectarea principiului precauției.
Slovak[sk]
49 Provincia Cuneo a talianska vláda sa v tejto súvislosti odvolávajú na dodržiavanie zásady obozretnosti.
Slovenian[sl]
49 Pokrajina Cuneo in italijanska vlada se v zvezi s tem sklicujeta na spoštovanje previdnostnega načela.
Swedish[sv]
49 Den italienska regeringen och provinsen Cuneo har härvidlag åberopat iakttagande av försiktighetsprincipen.