Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nedelej si starosti, stihneme to.
German[de]
Keine Sorge.
Greek[el]
Μην ανησυχείς, θα προλάβουμε.
English[en]
Don't worry, we'll make it.
Spanish[es]
No te preocupes. Lo consegu ¡ remos.
Finnish[fi]
Älä murehdi.
French[fr]
On va y arriver.
Croatian[hr]
Ne brini, stici cemo.
Hungarian[hu]
Ne aggôdj, menni fog.
Italian[it]
Non preoccuparti, ce la faremo.
Dutch[nl]
Het lukt wel.
Portuguese[pt]
Não se preocupe, vamos conseguir.
Romanian[ro]
Nu-ţi face griji, o să ajungem.
Slovenian[sl]
Ne skrbi, prišla bova.
Serbian[sr]
Ne brini, stići ćemo.
Turkish[tr]
Merak etme, yetişeceğiz.