Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, публичните ни училища са те провалили.
Czech[cs]
Naše školství teď kvůli tobě pláče.
German[de]
Die öffentliche Schule hat bei dir versagt.
Greek[el]
Εντάξει, δεν κάνουν δουλειά τα δημόσια σχολεία.
English[en]
Okay, our public schools have failed you.
Spanish[es]
Vale, nuestras escuelas públicas te han fallado.
Finnish[fi]
Julkinen koululaitos epäonnistui kohdallasi.
French[fr]
OK, nos écoles publiques ont échoué avec toi.
Hebrew[he]
אוקיי, הבתי ספר הציבוריים שלנו אכזבו אותך.
Hungarian[hu]
Oké, az állami iskoláinkban jól megbuktattak volna.
Italian[it]
Ok, la scuola pubblica ha fallito con te.
Polish[pl]
Edukacja publiczna cię zawiodła.
Portuguese[pt]
Certo, nossas escolas públicas falharam com você.
Romanian[ro]
Bine, şcolile noastre publice nu te-au ajutat deloc.
Russian[ru]
Так, бесплатное среднее образование тебя подвело.
Serbian[sr]
U redu, naša javnost škole nisi uspio.
Turkish[tr]
Tamam, devlet okulu sana bir şey öğretememiş.