Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По 6-ата и 7-ата рамкови програми за научни изследвания бяха финансирани редица изследователски проекти, целящи да бъде подпомогнато прилагането на политиките на ИПП, по-специално на насочените към подобряване на методиките за оценка на жизнения цикъл, към екопроектиране, промишлена екология, предотвратяване на отпадъци, рециклиране, биорафинерии и устойчиво потребление.
Czech[cs]
Díky šestému a sedmému rámcovému výzkumnému programu vznikla řada výzkumných projektů zaměřených na podporu provádění politiky IPP, zejména v oblastech zdokonalování metodologie posuzování životního cyklu, eko-designu, průmyslové ekologie, předcházení vzniku odpadů, recyklace, biorafinérií a udržitelné spotřeby.
Danish[da]
Det sjette og syvende forskningsrammeprogram har finansieret en række forskningsprojekter med sigte på at støtte gennemførelsen af IPP-politikker, bl.a. på områderne forbedring af livscyklusvurderingsmetoder, miljødesign, industriel økologi, affaldsforebyggelse, genvinding, bioraffinaderier og bæredygtigt forbrug.
German[de]
Mit dem sechsten und dem siebten Forschungsrahmenprogramm wurde eine Reihe von Forschungsprojekten ins Leben gerufen, die die Umsetzung der IPP-Maßnahmen, insbesondere in den Bereichen Verbesserung der Lebenszyklusanalysemethoden, umweltgerechte Gestaltung, Umweltschutzmaßnahmen im industriellen Bereich, Abfallvermeidung, Recycling, Bioraffinerien und nachhaltiger Verbrauch, unterstützen soll.
Greek[el]
Μέσω του 6ου και του 7ου προγράμματος πλαισίου έρευνας έχουν χρηματοδοτηθεί ορισμένα ερευνητικά έργα που αποβλέπουν στη στήριξη της εφαρμογής πολιτικών ΟΠΠ, ιδίως στα πεδία της βελτίωσης της μεθόδου συνεκτίμησης του κύκλου ζωής, του οικολογικού σχεδιασμού, της βιομηχανικής οικολογίας, της πρόληψης των αποβλήτων, της ανακύκλωσης, των βιο-διυλιστηρίων και της βιώσιμης κατανάλωσης.
English[en]
The 6th and 7th Research Framework Programmes have been funding a number of research projects aiming at supporting the implementation of IPP policies, notably in the areas of Life Cycle Assessment methodology improvement, eco-design, industrial ecology, waste prevention, recycling, bio-refineries and sustainable consumption.
Spanish[es]
El sexto y el séptimo programas marco de investigación han financiado una serie de proyectos destinados a facilitar la aplicación de las políticas de la PPI, especialmente en los ámbitos de la mejora de la metodología de evaluación del ciclo de vida, el diseño ecológico, la ecología industrial, la prevención de residuos, el reciclado, las biorrefinerías y el consumo sostenible.
Estonian[et]
Kuuenda ja seitsmenda teadusuuringute raamprogrammi kaudu on rahastatud mitut teadusprojekti, mille eesmärk on toetada tervikliku tootepoliitika rakendamist, eelkõige olelusringi hindamise metoodika arendamise, ökodisaini, tööstustootmisega seotud keskkonnaküsimuste, jäätmetekke vältimise, ringlussevõtu, biorafineerimistehaste ja säästva tarbimise valdkondades.
Finnish[fi]
Kuudennessa ja seitsemännessä tutkimuksen puiteohjelmassa on rahoitettu useita tutkimushankkeita, joiden tavoitteena on tukea yhdennetyn tuotepolitiikan mukaisten toimien toteuttamista. Toimet ovat koskeneet etenkin elinkaariarvioinnin menetelmien kehittämistä, ekologista suunnittelua, teollista ekologiaa, jätteen synnyn ehkäisyä, kierrätystä, biojalostamoita ja kestävää kulutusta.
French[fr]
Les sixième et septième programmes-cadres de recherche ont financé un certain nombre de projets de recherche visant à mettre en œuvre les actions de la PIP, notamment dans les domaines de l'amélioration de la méthodologie d'évaluation du cycle de vie, de la conception écologique, de l'écologie industrielle, de la prévention des déchets, du recyclage, du bioraffinage et de la consommation durable.
Hungarian[hu]
A hatodik és hetedik kutatási keretprogram az integrált termékpolitika végrehajtásának támogatását célzó számos kutatási projektet finanszírozott, különösen az életciklus-értékelés módszerének javítása, a környezetbarát tervezés, az ipari ökológia, a hulladékok keletkezésének megelőzése, az újrahasznosítás, a biofinomítók és a fenntartható fogyasztás területén.
Italian[it]
Il Sesto e Settimo programma quadro di ricerca finanziano una serie di progetti di ricerca volti al sostegno dell'applicazione delle politiche IPP, in particolare nei settori del miglioramento delle metodologie di valutazione del ciclo di vita, della progettazione ecocompatibile, dell'ecologia industriale, della prevenzione dei rifiuti, del riciclaggio, delle bioraffinerie e del consumo sostenibile.
Lithuanian[lt]
Pagal 6-ąją ir 7-ąją bendrąsias mokslinių tyrimų programas finansuojama nemažai mokslinių tyrimų projektų, kuriais siekiama remti IPP politikos įgyvendinimą, visų pirma gyvavimo ciklo vertinimo metodikos tobulinimo, ekologinio projektavimo, pramoninės ekologijos, atliekų prevencijos, perdirbimo, biologinio perdirbimo ir tausaus vartojimo srityse.
Latvian[lv]
No sestās un septītās pētniecības pamatprogrammas ir finansēti vairāki pētniecības projekti, kuru mērķis ir atbalstīt un īstenot IRP politiku, jo īpaši aprites cikla izvērtēšanas metodoloģijas uzlabošanu, ekodizainu, rūpniecības ekoloģiju, atkritumu rašanās novēršanu, pārstrādi, bioloģisko pārstrādi un ilgtspējīgu patēriņu.
Maltese[mt]
Is-sitt u s-seba' Programmi Qafas tar-Riċerka ilhom jiffinanzjaw għadd ta' proġetti ta' riċerka bl-għan li jappoġġaw l-implimentazzjoni tal-politiki tal-IPP, partikolarment fl-oqsma tat-titjib tal-metodoloġija tal-Valutazzjoni taċ-Ċiklu tal-Ħajja, l-ekodisinn, l-ekoloġija industrijali, il-prevenzjoni tal-iskart, ir-riċiklaġġ, il-bijoraffineriji u l-konsum sostenibbli.
Dutch[nl]
Via het 6de en 7de kaderprogramma voor onderzoek is een aantal onderzoeksprojecten gefinancierd die de tenuitvoerlegging van het IPP-beleid tot doel hebben, met name op het vlak van de verbetering van levenscyclusanalysemethodes, ecologisch ontwerp, industriële ecologie, afvalpreventie, recycling, bioraffinaderijen en duurzame consumptie.
Polish[pl]
W ramach szóstego i siódmego programu ramowego w dziedzinie badań finansowana jest pewna liczba projektów badawczych mających na celu realizację zintegrowanej polityki produktowej (ZPP), zwłaszcza w dziedzinie doskonalenia metodologii oceny cyklu życia produktów, ekoprojektu, ekologii przemysłowej, zapobiegania powstawaniu odpadów, recyklingu, biorafinerii i zrównoważonej konsumpcji.
Portuguese[pt]
O 6.o e o 7.o programas-quadro têm vindo a financiar projectos de investigação nas áreas do aperfeiçoamento da metodologia de avaliação do ciclo de vida, da concepção ecológica, da ecologia industrial, da prevenção da formação de resíduos, da reciclagem, da biorefinação e do consumo sustentável, com o objectivo de promover a filosofia PIP.
Romanian[ro]
Cel de-al șaselea și cel de-al șaptelea program-cadru pentru cercetare au finanțat o serie de proiecte de cercetare care aveau ca scop să sprijine implementarea de politici IPP, în special în următoarele domenii: ameliorarea metodologiei de evaluare a ciclului de viață, proiectare ecologică, ecologie industrială, prevenirea generării de deșeuri, reciclarea, biorafinăriile și consumul durabil.
Slovak[sk]
V rámci 6. a 7. rámcového výskumného programu boli spustené mnohé výskumné projekty zamerané na podporu realizácie politík IPP, najmä v oblasti zlepšovania metodiky na posudzovanie životného cyklu, ekodizajnu, priemyselnej ekológie, predchádzania vzniku odpadu, recyklácie, biorafinérií a trvalo udržateľnej spotreby.
Slovenian[sl]
V okviru šestega in sedmega okvirnega raziskovalnega programa so financirani številni raziskovalni projekti, namenjeni spodbujanju izvajanja integrirane politike izdelkov, zlasti na področju izboljšanja metodologije ocenjevanja življenjskega ciklusa, okoljsko primerne zasnove, industrijske ekologije, preprečevanja odpadkov, recikliranja, biorafinerij in trajnostne potrošnje.
Swedish[sv]
Genom det sjätte och det sjunde ramprogrammet har ett flertal forskningsprojekt finansierats som syftar till att stödja genomförandet av IPP-styrmedel, särskilt på områdena för förbättring av metoder för livscykelanalyser, ekodesign, industriell ekologi, avfallsförebyggande, återvinning, bioraffinaderier och hållbar konsumtion.