Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бим траулерите с дължина 24—40 m са оказали въздействие върху два рибни запаса, изложени на биологичен риск.
Czech[cs]
Plavidla o délce 24–40 m lovící vlečnými sítěmi pomocí výložníků na bocích plavidla ohrozila biologicky dvě populace.
Danish[da]
Bomtrawlerne på 24-40 m berørte to bestande, der er udsat for biologisk risiko.
German[de]
Die Baumkurrentrawler von 24-40 m hatten Auswirkungen auf zwei biologisch gefährdete Bestände.
Greek[el]
Οι δοκότρατες 24-40 μέτρων είχαν επίπτωση σε δύο αποθέματα που αντιμετωπίζουν βιολογικό κίνδυνο.
English[en]
The 24-40 m beam trawlers impacted two stocks at biological risk.
Spanish[es]
Los arrastreros tangoneros de 24 a 40 m influyeron en dos poblaciones en situación de riesgo biológico.
Finnish[fi]
Pituudeltaan 24–40 metrin puomitroolarien toiminta vaikutti kahteen biologiselle riskille alttiina olevaan kantaan.
French[fr]
L’activité des chalutiers à perche de 24 à 40 m a pesé sur deux stocks exposés à un risque biologique.
Croatian[hr]
Plivaričari od 24 – 40 m utjecali su na dva biološko rizična stoka.
Hungarian[hu]
A merevítőrudas vonóhálót használó, 24–40 méter hosszú hajók két, biológiai kockázatnak kitett állományra voltak hatással.
Italian[it]
L’attività dei pescherecci con sfogliare della categoria 24-40 m si è ripercossa su due stock a rischio biologico.
Maltese[mt]
Il-bastimenti tat-tkarkir bit-travu ta’ 24-40 m kellhom impatt fuq żewġ stokkijiet li jinsabu f’riskju bijoloġiku.
Dutch[nl]
De boomkortrawlers van 24-40 m hadden een impact op twee bestanden die een biologisch risico lopen.
Polish[pl]
Trawlery o długości od 24 do 40 m poławiające włokiem rozprzowym wywarły wpływ na dwa stada, których dotyczyło ryzyko biologiczne.
Portuguese[pt]
A atividade dos arrastões de vara de 24-40m teve repercussões em duas unidades populacionais em situação de risco biológico.
Romanian[ro]
Navele de 24-40 m cu traule laterale au afectat două stocuri cu risc biologic.
Slovak[sk]
Činnosť plavidiel s dĺžkou 24 – 40 m loviacich vlečnými sieťami s rozperným rahnom mala vplyv na dve biologicky ohrozené populácie.
Slovenian[sl]
Plovila z vlečnimi mrežami z gredjo v dolžinskem razredu 24–40 m so vplivala na dva staleža z biološkim tveganjem.
Swedish[sv]
Bomtrålarna på 24–40 meter inverkade på två bestånd som löper biologisk risk.