Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فعلنا كل شيء وفق القوانين, كما تعلمنا في كلية إدارة الأعمال.
Bulgarian[bg]
Направихме всичко като по учебник, както бяхме учили по икономика.
English[en]
We did everything by the book, as we had learned in business school.
Spanish[es]
Hicimos todo siguiendo el manual, tal y como lo aprendimos en la escuela de negocios.
Persian[fa]
همه چیز را طبق کتابهایی انجام دادیم که سرِ کلاسهای کسبوکار به ما آموخته بودند.
French[fr]
Nous avons tout fait selon les règles, comme nous l'avions appris en école de commerce.
Hindi[hi]
हमने किताबी ज्ञान के अनुसार सब कुछ किया, जो हमने कॉलेज में पढ़ा था।
Hungarian[hu]
Mindent tankönyv szerint tettünk, ahogy az iskolában tanultuk.
Italian[it]
Facemmo tutto seguendo le regole, come avevamo imparato alla facoltà di Economia.
Korean[ko]
우리는 책에 있는 대로 다했습니다. 경영대학원에서 배운 대로요.
Portuguese[pt]
Fizemos tudo de acordo com o guião, tal como tínhamos aprendido no curso.
Romanian[ro]
Am făcut totul ca la carte, aşa cum am învăţat la Şcoala de Afaceri.
Russian[ru]
Мы всё сделали по учебнику, как нас учили в бизнес-школе.
Chinese[zh]
我们一直在照本宣科, 正如我们在商学院学到的那样。