Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
воденето на счетоводство и изготвянето на счетоводна документация и на финансови отчети;
Czech[cs]
účetnictví a sestavování účetních záznamů a účetních závěrek;
Danish[da]
bogføring og udarbejdelse af bogholderi og regnskaber
German[de]
Buchhaltung und Erstellung von Unterlagen der Rechnungslegung und von Abschlüssen;
Greek[el]
τήρηση βιβλίων και κατάρτιση λογιστικών αρχείων και οικονομικών καταστάσεων·
English[en]
bookkeeping and preparing accounting records and financial statements;
Spanish[es]
los servicios de contabilidad y preparación de los registros contables y los estados financieros;
Estonian[et]
raamatupidamine ning raamatupidamisdokumentide ja raamatupidamise aruannete koostamine;
Finnish[fi]
kirjanpito sekä kirjanpitoaineiston ja tilinpäätöksen laatiminen;
French[fr]
la comptabilité et la préparation de registres comptables et d'états financiers;
Irish[ga]
leabharchoimeád agus ullmhú taifead chuntasaíochta agus ráiteas airgeadais;
Croatian[hr]
knjigovodstvene usluge te sastavljanje računovodstvenih evidencija i financijskih izvještaja;
Hungarian[hu]
könyvvitel, valamint számviteli nyilvántartások és pénzügyi kimutatások készítése;
Italian[it]
contabilità e preparazione delle registrazioni contabili e del bilancio;
Lithuanian[lt]
buhalterinės apskaitos tvarkymas ir apskaitos dokumentų ir finansinių ataskaitų rengimas;
Latvian[lv]
grāmatvedības kārtošana un grāmatvedības uzskaites un finanšu pārskatu sagatavošana;
Maltese[mt]
żamma tal-kotba u tħejjija tar-rekords kontabilistiċi u d-dikjarazzjonijiet finanzjarji;
Dutch[nl]
boekhouding en het opstellen van boekhoudkundige documenten en financiële overzichten;
Polish[pl]
prowadzenie księgowości oraz sporządzanie dokumentacji księgowej i sprawozdań finansowych;
Portuguese[pt]
A elaboração e lançamento de registos contabilísticos e de demonstrações financeiras;
Romanian[ro]
evidență contabilă și întocmirea registrelor contabile și a situațiilor financiare;
Slovak[sk]
vedenie účtovníctva a vypracúvanie účtovných záznamov a účtovných závierok;
Slovenian[sl]
knjigovodstvo in pripravo računovodskih evidenc in izkazov;
Swedish[sv]
Bokföring och utarbetande av redovisningshandlingar och finansiella rapporter.