Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Cykelkollektionerne til den følgende sæson præsenteres for fagfolk i september (forhandlere, agenter, detailhandlere osv.).
German[de]
Die Fahrradkollektionen der nächsten Saison werden den Fachleuten der Branche (Händler, Agenten, Einzelhändler) im September vorgestellt.
Greek[el]
Οι συλλογές ποδηλάτων για την επόμενη περίοδο παρουσιάζονται το Σεπτέμβριο στους επιχειρηματίες (εμπόρους, αντιπροσώπους, εμπόρους λιανικής πώλησης, κ.λπ.).
English[en]
Bicycle collections for the next season are presented in September to the business professionals (dealers, agents, retailers etc.).
Finnish[fi]
Seuraavan kauden polkupyörämallistot esitellään alan ammattilaisille (välittäjille, agenteille, vähittäismyyjille jne.) syyskuussa.
French[fr]
Les collections pour la saison suivante sont présentées en septembre aux professionnels (distributeurs, agents, détaillants, etc.).
Dutch[nl]
De rijwielcollecties voor het volgende seizoen worden in september aan de handel gepresenteerd (dealers, agenten, kleinhandelaren, enz.).
Portuguese[pt]
As colecções de bicicletas para a estação seguinte são apresentadas em Setembro aos profissionais do sector (negociantes, agentes, retalhistas, etc.).
Swedish[sv]
Nästa säsongs cykelkollektion presenteras för branschen (inköpare, agenter, detaljhandlare etc.) i september.